Article
Culture
Music
Sin
Suffering
5 min read

The holy or the broken: Hallelujah at 40

What’s the magic sauce Leonard Cohen mixed into his masterpiece?

Belle is the staff writer at Seen & Unseen and co-host of its Re-enchanting podcast.

A black and white photo shows, singer Leonard Cohen to the right hand side, eyes closed and head inclined slightly upwards.
Leonard Cohen, 2008
Rama, CC BY-SA 2.0 FR, via Wikimedia Commons

It’s summer 1984 – Richard Branson has just launched Virgin Airways, the Soviet Union have boycotted the Olympic games, the miner’s strike is still raging on, and Footloose is pretty much the only thing you can watch in the cinema.  

Amidst it all, happening miles under the cultural radar, a songwriter of astronomical talent and middling success walks into a pokey studio in New York. He’s clutching a battered notebook which contains eighty verses of a song that he’s been writing and re-writing for multiple years. A song that has been driving him to utter madness, residing tormentedly in his mind. The metre is running in the recording studio, so the eighty verses are promptly whittled down to just four and the song is finally wrestled into existence.  

A barely noticed existence, that is.  

Those four chosen verses, the ones lucky enough to have escaped the confines of the notebook, continue to dwell in obscurity for a while yet. This seemingly cursed song is housed in an album that the record company have refused, claiming it to be of no real commercial value. Subsequently, it will enjoy a tiny release in Canada in December 1984, but nowhere else. It is, to sum up, profoundly ignored.  

Now, let’s fast-forward exactly forty years. 

That obscure, over-looked and under-estimated, little song has been covered by more than three-hundred artists, including Bob Dylan, Jeff Buckley, and Lou Reed. Its lyrics have been dissected and studied by the likes of Bono and Salman Rushdie. It’s a movie soundtrack favourite, a talent show staple, and a part of the furniture at weddings and funerals the world over. Books have been written about it, documentaries made about it. I don’t think it’s a major exaggeration to say that it’s in the cultural air we breathe. 

 A song that once had its maestro banging his head against the floor in frustration, now belongs to us all. Can you hazard a guess at which song this may be the origin story of? I can give you a hint, if you’d like? It goes like this, the fourth, the fifth, the minor falls and the major lifts… 

You’ve got it.  

This humble tale is the story of ‘the baffled king composing Hallelujah’

Generation after generation finds itself notably and profoundly moved by this song. We treasure it, we value it, we let far too many people cover it (looking at you, Justin Timberlake).  

So, I guess I’m wondering - why?  

It’s one of those odd questions to which everyone, and no-one, has the answer. And it’s not that I don’t recognise the outright genius of Leonard Cohen and accredit the success to his mastery, I do. But, apparently, not even Cohen himself fully understood why this song has become such a phenomenon. Its success is an oddity, really. So, we have every right to ask ourselves - what’s the magic sauce that’s mixed into this song?  

Cohen... makes a bee line for the deep stuff, the uncomfortable stuff, the stuff we keep hidden – and plants the word ‘hallelujah’ in there.

It opens with Cohen telling the biblical story of King David, who played the harp so beautifully it had a kind of mystical effect – it supernaturally calmed the spirit of the dangerously erratic Israelite king, Saul. David, who himself would go on to become the ruler of Israel, is the ‘baffled king’ about whom and to whom Cohen appears to sing. As Alan Bright notes, 

‘He (Cohen) has placed us in a time of ancient legend, and peeled back the spiritual power of music and art to reveal the concrete components, reducing even literal musical royalty to the role of simple craftsman.’ 

The second verse mingles two further biblical stories together – that of (afore-mentioned) King David and Bathsheba, and Samson and Delilah. Both stories, both men, are brought to despair by abuses of power, moral failure, violence, and death. Their lives are truly toppled by their own brokenness and their own breaking-things-ness. To borrow a phrase from Francis Spufford, their stories act as a signpost for the ‘human propensity to f*** things up’. 

These verses are so particular in their subject matter yet so universal in their resonance. Most people have a vague-at-best understanding of the biblical stories its lyrics are alluding to, but a precise-to-the-point-of-painful understanding of the way that old ‘human propensity’ can have its way.  

And here is Leonard Cohen, using such despair and brokenness to house a sacred cry. Here’s Leonard Cohen, placing his finger on our vulnerability and telling us that it’s right there – right in the place of pain and shame – where we can engage with the divine. Here’s Leonard Cohen, telling us that if the God of the Bible exists, he can handle the very worst of us.  

This song, whether we know it or not, steels past our defences. It makes a bee-line for the deep stuff, the uncomfortable stuff, the stuff we keep hidden – and it plants the word ‘hallelujah’ in there. It tells us that brokenness is inevitable, but it can be made holy. Isn’t that our deepest desire? To know that we’re not too far gone? To be told that we’ll fail, all the time, but never one time too many? 

I think, if you were to put that message in any context less real and raw, we’d be suspicious of it. If this song was less gritty, it would have stayed ignored. But it’s just messy enough to have us trust it, Cohen just about honest enough for us to believe him when he tells us that he ‘didn’t come to fool’ us.  

So, long may it continue. Long may it sneak past our emotional barricades and wreak havoc in our guarded hearts. Long may the four-minute-long weep-a-thon reign (just, not Justin Timberlake’s version, I beg).  

Review
Culture
Film & TV
Trauma
5 min read

Unforgivable: Jimmy McGovern’s brave storytelling

Intelligent, understanding, and compassionate stories of a family affected by abuse

Henry Corbett, a vicar in Liverpool and chaplain to Everton Football Club.  

  

A family sit together watching a trial in a court.
BBC.

Jimmy McGovern would rather be called a storyteller than a writer. 

And what important, life-changing stories he has told. 

His 1996 TV film Hillsborough told the true story of the disaster in which 97 Liverpool supporters lost their lives. His 2014 story Common was written after he received a letter from a woman whose son was in prison unjustly under the Joint Enterprise Law. His 2017 BBC series Broken showed a caring priest dealing with a mix of situations, including the often hidden, catastrophic effects of gambling addiction. 

In those, as in all the stories he has told over the last 45 years, he seeks to serve the story, to be each character’s best barrister where possible, and to help an understanding of the often-complex situations the characters find themselves in. 

Brave, important stories, and here is another extremely brave story. 

A psychologist who worked with sex offenders contacted McGovern with the stories she was encountering in her role, and she mentioned the disturbing fact that so many people who abuse children have themselves been abused. A story that needs to be told? So to Unforgivable

Joe, played by Bobby Schofield, is in prison for sexually abusing his young nephew Tom. Tom blames himself for not saying more at the time. Joe’s sister Anna, played by Anna Friel, is trying to cope with her son Tom’s silences that are only interrupted by a “Yes” or a “No”. She has to go into school after Tom has been involved in a fight and amidst all this her and Joe’s mother dies, “from a broken heart”. Who broke her heart? Joe, surely. Joe’s father Brian, played by David Threlfall (the cast are all brilliant), agrees with his daughter Anna: they are both furious with Joe. His mother was the only person from the family who visited Joe in prison. Joe cannot come to his mother’s funeral. And young silent Tom has an older brother Peter who sits at the table with a stressed mother Anna and a non-communicative younger brother Tom. The whole family is blitzed. 

The mother’s funeral happens, and then Joe’s release date from prison comes. Where can he go? Right safeguarding procedures are put in place and he goes to St Maura’s, a place under the caring watchful eye of Katherine, an ex-nun, played by Anna Maxwell Martin. 

Joe is ashamed, penitent: “I am just a piece of s**t”. He gets spotted as he walks alone by the River Mersey and gets beaten up. In hospital the nurse asks “Why?”. He tells her that he is a child abuser and wonders if the nurse will continue to help him. She does. Is his life worth living, shunned by family, beaten up by lads who know him? 

Two things move him to action. The ex-nun goes with him to therapy sessions and tells him of her breast cancer. He is sorry to hear that. And he tells her the story of his abuse at the hands of Mr Patterson the football coach of his very successful under-12 team, and not only of his abuse but of one of his team mates too. 

The case against Mr Patterson goes to court, the family hear of Joe’s abuse, and Anna has another level of stress to deal with: if the abused often become abusers, then what about her Tom, will he become an abuser? Of course, not necessarily, and the other abused player tells Joe he didn’t go on to become an abuser. 

Not for one moment is the drama being soft on the horrors of child abuse. Joe was wrong, totally wrong. His act of abuse has and is affecting the whole family massively and tragically, and he should go to prison, serve his sentence and when he comes out there should be vigilant, effective safeguarding measures put in place to stop any repeated abuse. And child abusers can be very manipulative, can put on acts of contrition, and go on to abuse others. Not for one moment should we lower our guard. 

So where does this leave us? Many of us at some stage may be in the company of a family where a shocking, shattering act of child abuse has taken place. How do we respond? Do we blank the offender, wish them dead or in prison with the key thrown away? Are they inhuman monsters, just “pieces of s**t” as Joe describes himself? But Joe is a human being, he does seem penitent, and he was himself abused and he has taken his abuser to court to stop that person abusing others. What of others in the family? Anna’s hate, the father’s hate, the older brother feeling side-lined, Tom’s monosyllabic “yes” and “no”s, the desperate burdens they are carrying. How do we respond to them? 

A story-teller’s role is sometimes to ask awkward questions. Here is a final awkward question: is Joe forgivable or unforgivable? 

It’s also an ancient question. The unforgivable sin that Jesus talks of is the sin against the Holy Spirit, and that is calling good evil and evil good. Joe calls out his abusive act as the work of a piece of s**t. He goes after the person who abused him to prevent others suffering from a horrible, wrong, bad, traumatising act. 

I’ll finish with thoughts from people who know something of abuse, torture, injustice. 

Bryan Stevenson, the American lawyer and activist who has worked with many people on death row, says: "Each of us is more than the worst thing we've ever done." 

Desmond Tutu and his daughter Mpho who lived through the atrocities and abuses of apartheid say in their Book of Forgiving that forgiveness is not easy, is not a sign of weakness, is not forgetting, and is not quick. They suggest a fourfold path: telling the story, naming the hurt, granting forgiveness, and, depending on the situation, renewing or releasing the relationship. 

Jimmy McGovern tells the story and names the hurts movingly, bravely, and compellingly. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief