Review
Art
Climate
Culture
Migration
9 min read

Finding the human amid the wreckage of migration

Personal objects recovered from ocean depths tell a story of modern and ancient migrations. Jonathan Evens reviews Shezad Dawood’s multimedia Leviathan exhibition at Salisbury Cathedral

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

A bronze sculpture of a small boat and sea monster tossed in the waves.
Where do we go now?, Shezad Dawood.
Photo: Finnbarr Webster.

Hung in the central aisle of Salisbury Cathedral and reflected in the still water of William Pye’s cruciform font are a series of textile paintings by Shezad Dawood depicting objects recovered from the seabed of the Mediterranean.  

Led by Professor Cristina Cattaneo, a team of forensic anthropologists from the Laboratory of Anthropological Forensics (LABANOF at the University of Milan go out with UN rescue teams when ships have sunk or capsized on the journey to Lampedusa and recover the objects and artifacts (as well as human remains). They do so, to create an archive whereby relatives can track missing family members. Unlike wars and natural disasters, there is no established protocol to deal with immigration deaths but, by its interventions, LABANOF is helping to potentially bring a protocol into being. 

As seen at Salisbury, Dawood’s Labanof Cycle ranges from a pinch of earth wrapped in a twist of cling film to a passport and a faded photograph. Each of these textile paintings document a life and a journey in tribute both to lives lost and those that were saved. 

Dawood became aware of the work of LABANOF through an article in the New York Times and reached out to them while preparing for an exhibition to coincide with the 57th Venice Biennale. As a result, he met with Cattaneo in Milan and she generously gave access to the archive. Dawood recalls:  

“It was a shock to actually be confronted with those objects and be in the room with them. I really wrestled with whether it was appropriate to make work in response to those materials. One of the things that decided it for me, when I went away and sat with it, those objects made all of those lives so apparent to me and that was the shock. It transformed refugees and migrants from a statistical basis to something very human. The fact that I was crying looking at the material was what was important in bringing the humanity back to our fellow humans. There’s something very sad, and almost industrial, about viewing our fellows through the prism of statistics and othering them or demonising them as somehow threatening.” 

Kenneth Padley, Canon Treasurer and Chair of the Cathedral’s Arts Advisory makes connections between these works and the themes and stories of Advent and Christmas, saying:  

“This exhibition is a timely reminder, amid the anticipation and excitement of Advent and Christmas, that Jesus and his family were refugees and were being persecuted.” In these seasons, we recall the vulnerability of Jesus, Mary and Joseph, forced by political order to travel from Nazareth to Bethlehem and then by fear of King Herod from Bethlehem to Egypt."

“None of us straightforwardly belong anywhere, however long our forebears have sojourned there, and none of us abide long on this earth”.

Sam Wells

Sam Wells, Vicar of St Martin-in-the-Fields, has noted that we are all “strangers and pilgrims on earth”, and that “God is the one who comes to us like one unknown” being “in the world, but the world received him not”. He suggests that it is by the way we receive this challenge, that “the Christian community demonstrates who we realise we are and who we believe God is”. 

More than this, he argues that the Bible itself is founded on six journeys, all of which have a bearing on themes of migration: “Jacob and his entourage migrate to Egypt in the midst of famine. This is an economic migration, but really it’s a journey of survival. Moses and the children of Israel migrate from Egypt to the Promised Land. They leave as refugees to flee slavery. They take 40 years to reach their destination, and, when they get there, they face a very hostile environment indeed. Judah loses a battle and is displaced 500 miles to Babylon. There, as Daniel shows, exiles play a vibrant role in public life, and bring unique qualities, represented by the ability to interpret dreams. Jesus travels from Galilee to Jerusalem. He’s living during the occupation by an invading power, Rome. Finally, Paul migrates from Jerusalem to Rome. He’s searching for legal protection in an empire where citizenship transcends geography.” 

His conclusion is that “most of what we’d today call migration is in the Bible, and it’s through migration, not in spite of it, that revelation occurs”. As a result, we don’t get Judaism or Christianity without migration. He adds that “the greatest migration of all is of Christ from heaven to earth and back” and the statement that “Here we have no abiding city” “is an announcement that we should consider our whole lives as a season of migration, because we are transiting through earth to find our true home elsewhere”. As a result, “None of us straightforwardly belong anywhere, however long our forebears have sojourned there, and none of us abide long on this earth”. 

The exhibition at Salisbury Cathedral is a small part of a large body of work begun when Dawood was working on two separate projects; one which involved research about democracy, the other about the oceans. The title of the exhibition refers to Leviathan, a 1651 text by the philosopher Thomas Hobbes which takes the sea monster described in the Book of Job as a metaphor for the state.  

“What’s been quite shocking has been that things people told me we might witness in 10-15 years, I’ve seen happen in five”. 

Dawood’s Where do we go now? is a polychromatic painted sculpture, depicting sailors in a small boat encountering a whale, that is inspired by engravings and illustrations from Jonathan Swift’s A Tale of a Tub, a 1704 pamphlet on the nature of legitimate government that was written in response to Hobbes. The whale represents the State, which threatens to destroy the vessel, prompting the sailors to throw a barrel (or ‘tub’) representing their labour (or ‘capital’) overboard to distract it. With figures representing refugees and a UN rescue worker in Dawood’s sculpture being placed within the Cathedral’s 1215 Magna Carta exhibition space, this work prompts visitors to consider the legacy of Magna Carta and the rights and freedoms of refugees.    

Dawood has said that the exhibition is “an exciting opportunity to bring some of the key questions I’ve been asking of climate, migration and our shared humanity … at a time when a renewed sense of sharing and purpose is urgently needed.” In the light of such thinking, Beth Hughes, Salisbury Cathedral’s Visual Arts Curator, suggests that,  

“Shezad’s exhibition is a powerful reminder of how we are all connected to each other, and to the natural world … [focusing] the mind to help us think about how we might be part of the solution, to make a better world for ourselves, our loved ones and all of humanity.”  

Much of Dawood’s work is concerned with “world-building” and “imagineering”, something that developed from a “youthful love of science fiction, speculative fiction” which he found to be “a really useful space for philosophical dialogue and imagination”. Then, as “confidence and practice grew, I found through conversations with other artists, writers, academics, that we could have these conversations and start to imagine possible or plausible futures as a way to reflect on some of the issues of our time”. 

One result has been the Leviathan Cycle, a ten-part film series exploring unexpected narratives that connect the most urgent issues of our times: climate change, migration, and mental health. When he began, he experienced surprise or disbelief at what he was trying to do “which was to imagine the world in 20-50 years’ time” in order to highlight the urgency, “because it felt like we didn’t have much time in which to change course”. He was primarily “thinking about what the immediate fault lines were and how they could deepen and darken in our lifetimes or just beyond”. As he started going out talking to scientists, particularly those working around climate, “there was something quite interesting about this 20-50 year’ timeframe, because their predictions were in that range”. However, “what’s been quite shocking has been that things people told me we might witness in 10-15 years, I’ve seen happen in five”.  

How can we find new reserves of empathy and understanding for the difficult circumstances we are going through in our world?” 

The Cycle follows the journeys of a cast of characters who are the survivors of a cataclysmic solar event in order to reflect on the systemic crises within our biosphere and imagine where we might end up if we fail to gain a deeper understanding of the intersections between fields of knowledge and ways of living, across and between human and more-than-human ecologies. The first five films imagine a dystopian future while the latter five - of which the latest, Seven and Eight, are on show here – explore “ways to navigate and negotiate this future with each other, with our government; ideally, a new social compact that’s not just human but extends beyond the human”.       

Episode 7: Africana, Ken Bugul & Nemo, in the North Transept, takes the viewer on a journey through the Mangroves of Senegal which speaks of our interconnectedness where both science and the imaginary dovetail into a possible, collective future. Episode 8: Cris, Sandra, Papa & Yasmine, in Trinity Chapel, charts an embodied, spiritual, and ecological journey along an age-old Guarani path linking the Brazilian Atlantic Forest to the sea. 

The wider Leviathan project from which the work on show in the Cathedral is taken, is the culmination of conversations Dawood has had with a wide range of marine biologists, oceanographers, political scientists, neurologists, and trauma specialists. This approach is typical of his practice, which often involves collaborations with groups and individuals from different disciplines that are transformed into expressive artworks. 

The Leviathan Cycle itself has become a large community of scientists and collaborators around the world. The collaborative experience has broadened Dawood’s horizons in terms of how he thinks of the subjects of his work: “It’s not just a protagonist in a film or an artefact, it’s each of these scientists’ individual area of study that they’ve devoted a huge part of life and time to, and so it creates this huge web of obligation. It’s part of empathy and reciprocity, it’s how we work with others and try to do our best.”  

As a result, he says: “There’s a debt to generations beyond us. They only stretch us just a little but we become better human beings by doing so. I think it’s also important to go beyond the human as well and stretch our empathy to include the non-human – animals, plants, algae – they’re all systems of which we are part and which we interconnect with in surprising ways. It’s something that I’ve become more actively aware of through this body of work. It just feels pivotal.”   

His hope “is that the exhibition encourages visitors to think about ourselves as one humanity”: “My engagement with the topics of climate change and migration are driven by wanting to see a new set of ethical standards established for the world. How can we find new reserves of empathy and understanding for the difficult circumstances we are going through in our world?”  

As we come to the end of 2023 and think about the coming new year and further into the future, the beauty of this exhibition and of Dawood’s work is that, as Beth Hughes notes, it “draws you in to explore some of the big questions facing humanity today”. World events in 2023 “have shown us how important it is to care for displaced people and the importance of looking after our natural world”. Kenneth Padley says, “The overriding message is a call to action before it is too late”, which is why the exhibition is prefaced with a verse from St Paul’s letter to the Romans that simply states, “Live in harmony with one another”. 

 

Leviathan, An exhibition by Shezad Dawood at Salisbury Cathedral, 28 November 2023 – 3 February 2024.

Explainer
Christmas culture
Culture
Middle East
7 min read

The mysterious Magi: outsiders, outlandish, Uyghur?

Many claimed the Wise Men, wherever the story was heard.

Benjamin is a DPhil student in the Faculty of History at the University of Oxford. He is researching the experience of Christian communities in medieval Central Asia.

Silhouttes of three wise men approach the Virgin and Child, painted on stone.
The Magi, Catacombs of Priscilla, 250AD.
Public Domain.

Our nativities are full of familiar figures. Mary and the angel Gabriel, Joseph and the landlords of Bethlehem (of varying hospitality), the shepherds above the town and the heavenly host. Finally, there come the three gift-bearers. While familiar, these perhaps remain the most mysterious guests at the manger. Are they three kings? ‘Wise men’? ‘Magi’? What indeed is a ‘magi’?  

Most of the features of our nativity come from the first two chapters of Luke’s gospel, but the magi (along with their counterpart, King Herod) are the primary contribution of Matthew’s gospel, appearing in the second chapter. The word used in Matthew is magi (magoi), a term that was often used for the priests of the Persian religion, today known as Zoroastrianism but in Antiquity known to outsiders simply as ‘magianism’.  However, in the gospel it is perhaps intended to carry less specific meaning, instead indicating more broadly those learned in esoteric knowledge, hence our common translation of ‘wise men’. We might be reminded of the class of experts who Nebuchadnezzar summoned to help interpret his dreams, over whom he promoted Daniel to be chief. These were people both knowledgeable and practiced in observing the patterns of nature, experts in hidden knowledge and science, propitiating and interpreting the divine, ‘magic’, alchemy, and astrology. Indeed, this is where we get our word magic from. It is someone of this kind who is intended by the other use of ‘magic’ in the New Testament, when in the book of Acts Simon the ‘magi’, having believed and been baptised, asks to buy the power of the Holy Spirit from Peter and John. Whichever definition is intended in Matthew, these are unexpected guests in Bethlehem.  

We learn very little further about them besides that they came from ‘the east’, to which they return as mysteriously as they arrived. Might they perhaps have been from one of the neighbouring eastern states that lay just outside the borders of the Roman Empire, such as Osroene, Adiabene, or Armenia, or even from the great Persian Parthian Empire? Parthia and its provinces were named specifically in the Book of Acts, but Matthew’s is a far more ambiguous reference. Indeed, many scholars would question the historicity of the episode of the magi’s visit, seemingly unrooted in time and place in contrast to the historical and geographical grounding of the rest of the gospels, and so clearly serving as a fulfilment of prophecy about the messiah. The old song of Psalm 72 says: “May the kings of Tarshish and of distant shores bring tribute to him. May the kings of Sheba and Seba present him gifts. May all kings bow down to him and all nations serve him.” Elswhere the book of Isaiah records: “The nations will come to your light, Kings to the brightness of your dawn… young camels will come bearing gold and incense, proclaiming the praise of the Lord.” When you see the gift-bearing magi represented as camel-riding kings on your Christmas cards, they are being shown as the fulfilment of these prophecies.  

Christians in medieval Europe were dimly aware of just how widespread Christianity was, and they represented this in their stories about the magi.

What is crucially important in their role as prophecy-fulfillers is that they are gentiles. Indeed, they are the first of those outside of God’s chosen people to recognise the Messiah. While Luke shows Jesus announced to the poor and humble among the Jews, rather than the priestly or royal, Matthew shows him recognised by the gentiles, the first trickle of a mighty torrent prophesied throughout the Old Testament: “All the nations you have made will come and worship before you, Lord,” sings the Psalmist. “In the last days the mountain of the Lord’s temple will be established… and all nations will stream to it,” records Isaiah once more. This is echoed also in Micah, the book quoted in Matthew by the chief priests to the magi: “The mountain of the Lord’s temple will be established, and many nations will come and say – let us go up to the mountain of the Lord.” These were outlandish claims and the magi represented the outlandish start of their fulfilment.  

Nevertheless, the magi in Matthew don’t float entirely untethered from historical reality, as they act out a story within the solidly historical setting of Herod’s final paranoia. His anxiety about the title ‘king of the Jews’, and his desperate massacre of the innocents both fit with what we know of his last days. For Herod, an Idumean (or Edomite), his questionable Jewishness had been a source of anxiety throughout his life, and he had become deeply unpopular by the end of his life, perceived as far too close to the Romans. Some scholars have suggested that Herod would have found fewer than a dozen infant boys around Bethlehem, as such it is unsurprising that his order is otherwise absent from the historical record. One of the few authors to cover this place and time was Josephus but writing almost a century later, he is much hazier on this period. He does, however, note that at this time Herod’s paranoia had driven him to kill three of his own sons, including his heir, historically much more significant and shocking. Josephus also claims, that on his deathbed Herod gave orders to have all the principal men of the entire Jewish nation killed when he died, to increase the mourning of the people, orders which were not carried out. 

That one day people of all nations and tongues would come to worship the God of Israel is one of the more outlandish claims recorded in the Old Testament. Even for early Christians, who were more actively seeking its fulfilment, it must have remained somewhat unimaginable, given they were still a minority in a corner of the Roman and Persian Empires who knew very well that human societies stretched on beyond their known horizons. By the Middle Ages, it was appearing a lot less outlandish. There were now Christians as far flung as Iceland, China, and Ethiopia. Christians in medieval Europe were dimly aware of just how widespread Christianity was, and they represented this in their stories about the magi. They imagined them as three kings (echoing prophecy and expounding scripture) from the three ‘petals’ of the world which connected at Jerusalem, representatives of the many gentile nations who would embrace the gospel. One for Europe, one for Asia, one for Africa; even in medieval Europe the church was understood as encompassing all three, and the magi were the first indication that it would.   

In Asia, ‘east’ of Jerusalem, the magi assumed different significance. Whether in Persia or China, claims were frequently made that the magi had come from their own place or people. Among the Christians of Mesopotamia (covering present-day Iraq and parts of Syria and Turkey), where Christianity had first arrived under the Parthian Empire, various legends were written about them in Syriac (a dialect of Aramaic). Here they often numbered twelve and were claimed as the founders of various churches and villages. Further east, and later, in the thirteenth century, an Armenian Christian lord, Smbat Sparapet, recorded in a letter that, while travelling across the Mongol Empire and visiting Christians in Central Asia and China, he had noticed they all decorated their churches with images of the magi. He recorded that the magi were believed to have originally come from China, from the region corresponding to present-day Gansu province. His brother, the Armenian king of Cilicia (south-east Turkey), who later made the same journey alternatively recorded that the magi had rather come from among the Uyghurs.  

The Turfan Oasis, lying to the north of the great Taklamakan desert in today’s Xinjiang province in China, also known as the Uyghur Autonomous Region, was home to a community of Uyghur Christians between at least the eighth to fourteenth centuries. One of the few surviving indications of their presence is a large collection of fragmentary manuscripts, preserved by the dry desert conditions. Among these is a unique legend concerning the magi, originally written in Syriac, but here translated into Uyghur. It preserves the account from Matthew but with some additions. For instance, the identification of the magi with the Zoroastrian priesthood is made explicit, probably owing to the original Syriac authors’ own familiarity living among the ‘magians’ of Mesopotamia. Most striking of all though is the word choice of the Uyghur translator. Approaching the infant Jesus, the magi hail him as ‘Khan Messiah, the son of Tengri.’ The magi’s royal gift of gold recognises Jesus as ‘khan’, a straightforward translation of ‘lord’ but one which carries local cultural resonance. Tengri, however, was the high God of the Uyghurs and Mongols. He was the creator, present everywhere, but associated particularly with the heavens. To see Tengri in Jesus was to see the mighty God who forged their own sky and steppe come to earth as infant and man.  

The popular legend that the magi had come from among the Uyghurs, which perhaps motivated this translation, connected their immediate reality to the distant settings of the gospel stories. Like the legends of the medieval west, this too served to communicate the truth that in the recognition of Jesus by the first gentiles, the magi, could be seen the start of the gospel’s journey to all gentiles, all nations, tongues, and petals.  

This Christmas, when you see the magi on your cards and in your nativity scenes, or you sing carols about three kings, think about the deep traditions that have formed these images, representations of prophecies fulfilled in Jesus, of the inclusion in the kingdom of all nations and of you too. 

Join with us - Behind the Seen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Alongside other benefits (book discounts etc.), you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing what I’m reading and my reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief