Interview
Books
Creed
S&U interviews
9 min read

The Devil's perspective

Seeing through a rebel angel’s eyes opens up some surprising new angles on faith. Jonathan Evens interviews author Nicholas Papadopulos.

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

A statue of an angel crouching and gesturing with one hand.

With The Infernal Word: Notes from a Rebel Angel, Nicholas Papadopulos, Dean of Salisbury Cathedral, is challenging the accepted narrative of faith “through the eyes of a rebel, an angelic non-believer with plenty of attitude.” His book enables readers to see the Biblical story in an unusual light - from the perspective of a devil who took up arms against heaven under the leadership of Satan. 

Papadopulos, who worked for seven years as barrister specialising in criminal law prior to ordination, says: “I have always been more interested in questions than answers, both as a criminal lawyer and as a priest. Posing difficult questions identifies the real issues. Writing in the rebel angel’s voice has allowed me to have fun whilst at the same time compelling me to work out what faith in God really means to me. They say the devil has all the best tunes – well, what better way to challenge the accepted narrative of faith than through the eyes of a rebel, an angelic non-believer with plenty of attitude.” 

“To admire Satan … is to give one’s vote not only for a world of misery, but also for a world of lies and propaganda, of wishful thinking, of incessant autobiography” 
 

C.S. Lewis. 

His central character is a rebel angel who sided with Satan in his insurgency and was cast out of Heaven. He is, as a result, an unhappy devil, perplexed by the triumph of good over evil and the stories of salvation. With eternity to ponder why God emerged triumphant from the struggle, this rebel angel has turned to the Bible, the record of God’s dealings with ‘the humans’ to find out why his side was defeated. Through his conversational and sardonic style, this rebel angel discusses a dozen of God’s significant encounters with humanity - each of which takes place on a mountain top, from Mount Ararat where Noah’s ark pitched up, to the Mount of Ascension where Jesus returns to heaven. Each of these infernal reflections reveals an aspect of God’s inexplicable and unfathomable love for humans and engages deeply with the reality of a loving God who is made visible and vulnerable in Christ. 

The Devil and his rebel angels have a significant cultural history. From his earliest known appearance in the Book of Job - probably the oldest book in the Bible - the figure of the devil has haunted Western culture being understood “as the embodiment of evil, a figure of temptation, and a potential foil to God”. In The Devil: A Very Short Introduction, Darren Oldridge describes Christian art as representing the Devil “using naked, dark forms with bestial features, committing revolting acts in a Hellish landscape”. He continues, in relation to literature: “In Goethe's Faust, Mephistopheles' character is conveyed in words of nullity and darkness. Milton's Paradise Lost describes a fiend whose defiance towards God makes him a kind of perverse hero. The Devil is often described as an appealing character who tricks people into committing sins.” However, there is an opposite view, as set out by Erik Butler in The Devil and His Advocates, in which Satan has, since his first appearance, “pursued a single objective: to test human beings, whose moral worth and piety leave plenty of room for doubt.” Butler suggests that, while Satan can be manipulative, “at worst he facilitates what mortals are inclined to do, anyway”. 

Responses to John Milton’s Paradise Lost exemplify the debates that rage around the depiction of the Devil in literature. Two rival “interpretive traditions” exist in relation to Milton’s depiction of Satan.  

The romantic tradition, understood to have been begun by William Blake and Percy Bysshe Shelley, “contends that Milton unconsciously favoured Satan and that Satan was the true hero of Paradise Lost”. Blake famously wrote that Milton “was a true Poet and of the Devil’s party without knowing it”. He views desire and energy as characteristics of the Devil and sees these as being opposed to reason, which is equated with God and the power appropriated by institutional Christianity. Similarly, Shelley in his Defence of Poetry writes: “Milton’s Devil as a moral being is as far superior to his God as one who perseveres in some purpose which he has conceived to be excellent in spite of adversity and torture is to one who in the cold security of undoubted triumph inflicts the most horrible revenge upon his enemy.”  

Unlike Shelley, however, Blake also believed that Jesus, through artistic imagination, harmonises the binary opposites that Blake viewed as being characterised by the Devil and God and, as a result, advocates a revolutionary form of Christianity. Philip Pullman’s His Dark Materials is a more recent imaginative engagement with this side of the Paradise Lost debate, which sits somewhat uneasily between Shelley and Blake.  

Set against the romantic view of Milton’s Satan as the true hero of Paradise Lost is a view, exemplified by C.S. Lewis in A Preface to Paradise Lost, which sees Milton’s account of the Fall as being similar to that of Augustine’s City of God, with Satan portrayed, not only as “morally evil but also supremely egotistical … even showing himself in some ways to be foolish and tedious”. Lewis wrote that “To admire Satan … is to give one’s vote not only for a world of misery, but also for a world of lies and propaganda, of wishful thinking, of incessant autobiography”. While Lewis was writing A Preface to Paradise Lost, he was also working on The Screwtape Letters in which, by means of a fictional intercepted correspondence of diabolical counsel from a senior devil to an apprentice devil, seeks to show what the temptation of our souls looks like through the eyes of demons. Bruce L. Edwards suggests that “Screwtape’s timeless brilliance lies in depicting the everyday and showing how from a demonic point of view, the devotion and care Christians show to their fellow men and women, mirrors of the love God has shown to them, is unfathomable to the desperately lost and unreflectively wicked”. 

“Why does God bother about such a crowd of undesirables? The angel’s writing is the lens through which I uncover the absurdity of God’s relationship with them.” 

With these ongoing debates in mind, I asked Papadopulos where he thought The Infernal Word sits in relation to this diabolical heritage and how the book interacts with it. He responded by saying that: “This rebel angel is concerned with the Biblical narrative and what it discloses of God and of God’s relationship with humanity. He is not principally a tempter (as was Screwtape); nor is he a tragic hero plotting his revenge (as was Milton’s Satan); he is instead something of an investigative journalist – an armchair general, commentator, and amateur theologian, keen to ascertain why on earth God seems so keen on the creation that so regularly lets him down. He is also a realist: he harbours no illusions about the place of his kind in God’s economy. The cross was Christ’s decisive victory – the rebels have been beaten.” 

This represents a key difference between Papadopulos’ protagonist and Lewis’ Screwtape. As Edwards notes: “Screwtape never understands why the Enemy [God] loves the patient [human beings], even to the point of giving up His life for another. This is not even ponderable for Hell-bent or Hell-bound dwellers, who are the ultimate egotists and self-aggrandizers.” This difference of approach also raises a question as to why Papadopulos’ protagonist is undertaking his investigation. As he recognises Christ’s decisive victory on the cross, what purpose is served by his investigation? That question takes us to the heart of the book’s purpose which is also linked to the challenges it provides to some accepted narratives of the faith. 

We do know, however, why Papadopulos began the book. His ministry, prior to Salisbury, included time as Vicar of St Peter’s Eaton Square, London, and at Canterbury Cathedral as Canon Treasurer and Director of Initial Ministerial Education for the Diocese. The Infernal Word began as addresses preached on Good Friday in those earlier settings. Good Friday, of course, is the moment in the Christian story when the Devil appears to have won. So, I asked Papadopulos what was it about Good Friday that inspired him initially and which called his rebel angel into being: “The devil did not win on Good Friday, and he knows he did not win! Christ’s faithfulness sees to that. But - stuck for a sermon when serving as a parish priest I tried preaching from the vantage point of faith’s opponent - as a devil. Arriving in Canterbury, and needing a theme/motif for a Good Friday Three Hours Devotion, I remembered the experiment, and wrote the series from that vantage point. It obviously needed to culminate with the crucifixion, and that event’s location on a hilltop prompted the addresses which preceded it.”  

Writing in the rebel angel’s voice allowed him to have fun while, at the same time, compelled him to work out what faith in God really means to him. He says he has always been more interested in questions than answers and that posing difficult questions identifies the real issues. As a result, I asked what it is about testing or exploring faith in this way that enables the essence or the essential to be identified: “The barrister’s skill is identifying the right questions, and that part of my formation lives on in me, jostling with the faith that has been real since I was very young. Theology is faith seeking understanding – the book is an account of faith in which sharp questions are posed, to which (ultimately) a fairly simple ‘answer’ is offered. But that’s in the Epilogue and I wouldn’t want to give it away! Asking questions is not something for people of faith to be afraid of – but we do have to have trustworthy places to ask them and to receive answers. My dearest hope is that a reader might identify with some of the questions posed in The Infernal Word, and find answers that are at least coherent and perhaps compelling.”  

Martin Luther once said that “The best way to drive out the devil, if he will not yield to texts of Scripture, is to jeer and flout him, for he cannot bear scorn” while Thomas More wrote, “The devil…that proud spirit…cannot endure to be mocked.” Papadopulos’ talk of having fun while writing in the rebel angel’s voice reminded me that creatives from Lewis to Bono have utilised this approach, so I asked whether it one he also endorses: “The rebel angel targets humanity and specifically ‘the Christians’. They are the object of his unremitting scorn and the source of his perpetual puzzlement – why does God bother about such a crowd of undesirables? The angel’s writing is the lens through which I uncover the absurdity of God’s relationship with them.” 

Mountain-tops, as significant places of encounter with God, become important in providing a structure for his book: “The choice of mountain tops was actually triggered by the need to end on one (if Golgotha counts as a mountain top). As that was the destination, I looked for precursors and, of course, there are plenty – from Ararat onwards. I could have picked a different theme: Biblical encounters in cities, or beside water. But mountains serve the purpose, as they do throughout Scripture, as places of encounter between the human and the divine.” 

I ended our conversation by asking in what ways the book challenges the accepted narrative of faith by providing a fresh perspective on familiar Biblical stories and why that is needed: “I hope the book is profoundly orthodox, but it poses some of the questions about faith that have fascinated me and that I believe fascinate others. Because it’s narrated by a rebel angel it can dare to be irreverent and occasionally downright rude. Don’t we always need fresh perspectives on the tradition? That’s what keeps it alive. It was the quest for a fresh perspective that first pushed me in the rebel angel’s direction when I was stuck for a sermon.” 

 

The Infernal Word: Notes from a Rebel Angel is published by Canterbury Press.

 

Essay
Art
Awe and wonder
Creed
Trauma
10 min read

What good is a beautiful Notre Dame to a traumatized world?

Beauty reminds us why life is worth preserving.
Stone columns and walls frame round and arched stain glassed widnows.
Notre Dame interior.
Notredame.fr.

On the day the Notre Dame cathedral burned my daughter was just a few days shy of her fourth birthday. She was serious and silent as we watched, on our computer screen, the flames lick through the roof and the spire fall. When I closed the computer, my daughter slipped quietly upstairs to her bedroom and pulled out her collection of pennies scrounged from parking lots, sidewalks, and in between furniture cushions. She placed them into an envelope along with a drawing of the cathedral (spelling wasn’t in her tool kit yet) and directed me to please post it to Paris “for them to fix Notre Dame with.” 

It was a beautiful thing to do. And while, unfortunately, it was going to take rather a lot more than a few US pennies to do the job, my daughter was instinctively picking up on something that many others were too: first, that we didn’t want to lose Notre Dame, and second, that it was going to cost a lot of money to save it. Within the first 48 hours €900mn were pledged to the restoration effort from French sources alone. 

It was heartwarming at first, France and the rest of the world rallying to save this architectural and historical treasure. But a sour note soon crept in. This sudden appearance of so much money, ready and available to help rebuild the cathedral left many wondering why that money had not been directed toward improving and even saving lives in France and throughout the rest of the world. 

A few weeks later, ethicists Peter Singer and Michael Plant co-authored an article echoing these concerns. Bluntly titled “How Many Lives is Notre Dame Worth?”, Singer and Plant argue that the €1 billion currently pledged to Notre Dame’s reconstruction would be better directed to, for example, bed nets for impoverished people in malaria-stricken regions of the world. They estimated that €1 billion dedicated to this cause could prevent approximately 285,000 premature deaths.   

It made me uncomfortable, the facts stated like that.  Is it right to be devoting so much money to a project that is largely aesthetic when there are people dying of want? If my daughter were in danger of dying from malaria or malnutrition, I would wish for her to be prioritised over a thousand cathedrals.  

And yet, envisioning a world in which everything beautiful, but not strictly necessary to keeping a heart beating – ballet companies, art galleries, poetry publishing houses, infrastructures that protect the world’s national parks, ancient cathedrals – is neglected and left to crumble until every human on the globe has their basic, practical needs met seemed to me to be self-inflicting another kind of deep poverty. What ought we, as people who want to make the world better for everyone, to do with our resources of money, time, and strength? 

Beauty allows the trauma sufferer to discover empathy both for themselves and others (goodness) and thence to recognize themselves once more as human (truth). 

Recently, a book entitled The Ethics of Beauty, by Greek Orthodox ethicist, Timothy Patitsas, has informed my perspective on this quandary. In the preface of his book Patitsas critiques the definition of contemporary ethics (“the rational investigation of morality”) in its elevation of two of the Socratic transcendentals, Truth and Goodness, to the exclusion of the third, Beauty. He writes,  

“. . . we find Ethics identifying itself as the investigation of ‘the Good’ by ‘the True’ . . . But, in discarding Beauty, Ethics itself risks becoming not only unlovely but also an affront to loveliness and loses its power to motivate the human soul except through the force of argument.”   

I recognize this modern approach in Singer and Plant’s article. They extrapolate what goodness would be (directing money toward providing bed netting) from what is true (the number of needy people and the lives that could be saved). Patitsas suggests, instead, an approach to ethics that leads with Beauty, then flowing to Goodness and Truth.  “If we do not begin with Beauty,” he writes, “it is all too easy to miss the full complexity of human personhood.” 

Patitsas believes that only those who have “encountered the very antithesis of Beauty” can judge whether the “Beauty-first” approach has any merit, and so his first chapter is a discussion of how it might serve those who have suffered severe trauma. Citing the work of psychiatrist Jonathan Shay, Patitsas explains that a traumatic experience is the profound learning of a soul-shattering “truth”, resulting in a profound excommunication of the sufferer from their fellow humans, from God, and from themselves:  

“In any all-engulfing experience, you obtain a knowledge that totally overtakes you, but when such an experience includes trauma, other effects are added, including the cutting of communion, the unraveling of character, and the learning of heretical truths.”  

These “heretical truths”, according to Patitsas, are newfound, deep, perhaps unarticulated, revelations that the world is hostile towards the sufferer, and that their life is not situated in a mutually dependent, mutually beneficial relation to their fellow humans. Instead, humankind is a threat to them, and God, at best, has no interest in their flourishing. In other words, it leads the sufferer to view and position themselves as something outside the bounds of humanity. Patitsas writes, “When we experience trauma, our very being is thrust away from coherence and solidity and towards non-being - and this is hell.”  

Shay found that suicide among traumatized war veterans increased significantly when they were treated using talk therapy, an exclusively truth-centric Freudian approach. Instead, Patitsas argues, the trauma sufferer must be “recommunicated” through Beauty – Beauty being the only agent with experiential power sufficient to meet the potency of trauma. Beauty allows the trauma sufferer to discover empathy both for themselves and others (goodness) and thence to recognize themselves once more as human (truth). 

When I first read Patitsas’s description of a Beauty-first path back from trauma I immediately recognized it as my own. In my twenties I experienced, within 18 months of each other, the violent deaths of my brother and my baby son.  And truly I felt like a razor blade had engraved in the marrow of my bones the heretofore concealed truth of the universe: nothing precious will survive. I viewed other people as a threat, either for their propensity to suddenly die and break my heart, or the way they caused harm either deliberately or accidentally. God became my worst enemy, all-powerful and merciless.   

And yet, most of the rest of the world did not appear to know what I now knew, so I felt forced to cut myself off in order to protect myself and to stay true to truth itself. I was a Gollum-like creature living in the shadows, reduced to panic-attacks set off by ordinary noises such as the doorbell ringing or an object being dropped. Sometimes I just lay in a ball on the floor and screamed for no particular reason other than that the world was so terrifying, so horrifying. I used to be a sane person, now “truth” had made me insane.   

The way back to the land of the living was not, for me, through rationality. I cannot, to this day, say why these tragedies happened; I don’t imagine I will ever feel at peace with them. And it was a long time before I was able to speak the truth of what had happened without feeling that I was just twisting the knife in my wound. The first time I caught an inkling that maybe I still might find a place in the world was through a work of fiction. I read of a young Italian who becomes a soldier and is caught up in the ravages of the first World War. He loses everything and everyone precious to him over the course of the war and he witnesses and participates in situations contrary to all moral order. He survives the war, but must discern whether and how to live in its aftermath. The book is his recollection and reflection, as an old man, upon his life. He dies pronouncing the sum of it all as beautiful and precious beyond measure. And reading it I could see that it was. I could recognize myself in much of his pain and struggle, but for the first time I had seen a vision of a way of living that does not deny all that is traumatic and cruel, but can yet hold it within a vessel of costly and weighty beauty.

When we encounter something truly beautiful, we do not perceive that we are all-important, but it affirms that we are a precious part of a transcendent whole. 

Another agent of recovery was a recording I owned of the great pianist Artur Rubenstein performing the second movement of Chopin’s first piano concerto. The way he touches the piano keys at certain moments is the tenderest, gentlest thing I have ever known. I used to lay on the floor, a bloody mess, and break my heart into that music and feel it miraculously held. I found that my heart, though black and almost smoking with ruin, surprisingly arose and responded to that gentleness. It could live in that small corner of the universe, completely without fangs.  I could still find a home among such things. 

There was also a very large, old cemetery, an oasis of big trees, flowers and grass, in the midst of the gray concrete city in which we lived. I used to walk the miles of paths through the cemetery and watch the seasons change: the flowers in the spring, the leaves in the autumn, the green grass in the summer, snow in the winter. I would read the inscriptions carved into the gravestones by the people who loved them, and I could not deny that although death was here in abundance, so too was life. 

It was then, once Beauty had cracked the door open and enabled me to at least consider the possibility that I might still be able to live, that was I able to follow where Beauty had gone ahead and allow people to touch me with love. Then I could speak of my pain in a way that could heal instead of just fester the wound. 

As I have spent time pondering Patitsas’s thesis, it occurs to me that a worthy definition of Beauty might be that which regifts to all of us – trauma sufferers or not – the goodness and truth of our humanity. From the earliest days of the Judeo-Christian faith, Beauty has been believed to be a manifestation of God in the world, a showing-forth of his character. Since this tradition also teaches that the primary identity of humans is that we bear God’s image, it seems logical that Beauty might also act as a corrective and restorative mirror to us humans in a world in which our humanity is constantly barraged both from within ourselves and from outside influences. When we encounter something truly beautiful, we do not perceive that we are all-important, but it affirms that we are a precious part of a transcendent whole. Beauty does not flatter us that we need no improvement, but rather, it acknowledges our limited strength, limited power, limited knowledge and wisdom, limited desire and ability to do good, and yet assures us that it can hold these wounds and that we possess incorruptible dignity. And when we grasp the reality and blessedness of our own humanity, we are able to recognise and embrace it in others as well. Then we are moved to provide bed netting for those who need it, food for those who are hungry, medical help for the sick and wounded, companionship for the lonely, and all other acts of kindness and mercy.   

And so, I affirm with all my heart Singer and Plant’s assertion that we ought to make great efforts to save lives and ameliorate suffering. Indeed, these actions are themselves beautiful! However, it is only at our very real and profound peril that we discount Beauty as a waste of resources. If we do not allow Beauty the seat at the head of the table, we are in grave danger of forgetting why it is that we must do what we can to ease suffering, of forgetting why life is worth preserving, of forgetting that it is possible to have every physical need met and yet be dying. 

In this world we are often constrained to choose between tragic options, and there may come a day when Notre Dame must be left to crumble. However, even though I live thousands of miles from Paris, it does my heart good to see it so wonderfully resurrected, and I sense many share my joy.   

Notre Dame is already birthing more Beauty into the world. According to a recent article, the reconstruction project has injected a surge of life into the arts and crafts sector. I hope it will result in the creation and preservation of many good and beautiful things. And I hope that we will, all of us, become artisans of the world, creating and tending Beauty. May Beauty appear as stories, music, art, and architecture. May it show up as the tending and protection of nature. May it be food, clean water, mosquito netting placed into hurting hands. May it be caring medical attention. May it be gardens tended and work well done. May it be patience, forgiveness, and grace extended. May it be measured, considered words spoken and printed. May it be children generous with their pennies.May it be Notre Dame standing another 800 years and more. 

Support Seen & Unseen

Seen & Unseen is free for everyone and is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?