Article

Comment

Film & TV

25 August 2023

8 min read

Dear Greta Gerwig: how your Netflix Narnia can be a roaring success

Narnia fan John Kuhrt pens an open letter to a daunted Hollywood director on helping her handle the Great Story.

Jon Kuhrt

Jon Kuhrt is CEO of Hope into Action, a homelessness charity. He is a former government adviser on how faith groups address rough sleeping.

A film director stands next to a camera to look at its screen, while a camera operator looks on

Dear Greta,

Congratulations on being appointed Screenwriter and Director for Netflix’s The Chronicles of Narnia. I really enjoyed your films Ladybird and Little Women and I am seeing Barbie this week as I have been away. It’s great to see a writer/director of your standing getting this crucial job.

I know you feel daunted to take on this job and I am writing to share five thoughts on what you need to bear in mind to make the series a success. I cannot claim to know anything about producing films or TV series. But I do know about Narnia.

Like millions of others, the books have been very significant to me. I read them first when I was a teenager, but I have continued to re-read them into adulthood. They have given me a reference point for some of my deepest questions about purpose, faith, life and death.

Disney/Walden Media’s Narnia series faltered after three films. The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) was a huge box-office hit but was followed by less successful adaptations of Prince Caspian (2008) and The Voyage of the Dawn Treader (2010). I thought all three films had many good qualities but the abandonment of the project less than halfway through shows the challenges of bringing Narnia to visual life.

So, with all this in mind, these are my five tips for how to create a great Narnia series:

1. Understand the thinking behind the books

The author, C.S. Lewis, was both an academic expert in medieval literature and a high-profile Christian author and communicator. He was a brilliant but complex man. Understanding him, his beliefs and his aims in writing Narnia is fundamental.

The two best books on this subject are Michael Ward’s Planet Narnia: the Seven Heavens in the Imagination of C.S. Lewis and Rowan Williams’ The Lion’s World: a journey into the heart of Narnia.

Ward’s book is a highly academic dissection of the hidden ‘key’ which Lewis implanted within each book (it was subsequently published in an abridged and more accessible version as The Narnia Code). The mish-mash of themes and diverse myths and legends in Narnia has puzzled and frustrated academic readers for decades. It was one reason why his friend J.R.R. Tolkein disliked the books so much. But Ward argues that the coherence and distinct atmosphere of each book comes from each being based on a different planet from the medieval cosmos. It is a thesis which has won almost unanimous affirmation.

Williams’ book is very different. It is a short but deep reflection on the theology that Lewis was conveying through the Narnia tales. His opening chapter discusses ‘The point of Narnia’ and he uses Shakespeare, Dostoevsky and Augustine to explore the ideas in the stories. He also assesses and responds to the criticism the books have faced.

2. Recreate the distinct atmosphere of each book

No other books have given me such a vivid experience of ‘going into another world’ as the Narnia books have. I now realise this is because of the most fundamental, yet intangible, strength of the books: the atmosphere, mood or tone that Lewis creates.

As Ward writes, quoting Lewis:

“Lovers of romances go back and back to such stories in the same way that we go ‘back to a fruit for its taste, to a region for its whole atmosphere – to Donegal for it Donegality and London for its Londonness.’ ”

Lewis was fascinated by literature which drew the reader into enjoyment of a story by indwelling it: seeing ‘through it’ rather than ‘at it’. Ward coins the term ‘donegality’ to describe this hidden element which establishes an intrinsic quality: ‘…the inner meaning of a romance cannot be flagged up by the author without altering its true nature. It has to remain hidden, woven into the warp and woof the story.’

The challenge for Netflix is that each Narnia book has a distinct ‘donegality’ based on the ancient themes and characteristics associated with the seven planets. This makes them very different to the Harry Potter books, which have a more uniform feel and consistency. Capturing the distinctive essence of each book will be vital to re-create the atmosphere Lewis aimed for.

3. Embrace Narnia’s spirituality

All adaptations of Narnia have to grapple with how they will handle the clear spiritual themes within the books. Faith makes corporations nervous but ‘theological due-diligence’ will be a key part of the creative and strategic discussions. I would advise Netflix to be bold and as true to Lewis’ thinking as possible.

In its 1980s, the BBC airbrushed spirituality out and this was one factor which made it a poor adaption. In contrast, Disney were braver in their films. As one newspaper wrote after the box office success of the first film ‘Disney finds a way to worship both God and Mammon’.

However, Disney never got to attempt some of the most theologically challenging scenes in the series. Narnia’s creation in The Magician’s Nephew and its apocalypse and depictions of heavenly re-creation in The Last Battle will be immensely difficult to convey on screen. These scenes will not work without confidence and clarity about what Lewis was trying to get across.

Rather than seeing them simplistically as allegories of Christian faith, it is best to see the stories as deeply infused with spiritual meaning. Rowan Williams answers the question ‘What is the point of Narnia?’ by saying that Lewis is doing nothing less than ‘trying to recreate for the reader what it is like to encounter God’. He is trying to

‘rinse out what is stale in our thinking about Christianity – which is almost everything.’

But this does not mean being preachy. Williams makes the point that ‘there is no church in Narnia, no religion even’.

Instead the spirituality is embedded within the ‘non-religious’ action: the bravery, treachery, sibling tension, bullying, reconciliation and forgiveness which are jam-packed into the stories. Spiritual truth is embedded and woven within each story.

4. Get the central character right

The character of Aslan stands right at the heart of the books. He is the only character who features in all seven books in the series, he sings the world into existence and presides over its end. He is the Beginning and the End, the Alpha and Omega of the whole story.

Aslan is very obviously an ‘authority figure’ but Lewis’ achievement is to craft a character who is both immensely powerful and enduringly attractive. And the key to this is the subversive nature of his authority. In an age where there is so much questioning of structural inequality and systemic injustice this is an aspect which Netflix should emphasise.

Rowan Williams draws this out with great insight: in Narnia ‘evil is cast as the ultimate force of reaction; we are invited to see ourselves as living ‘under occupation’ and summoned to join a resistance movement.’ Aslan’s wildness, his animality, represents the unpredictable world of grace which opposes the ‘ordered state of sin’ of the White Witch, King Miraz or (most deeply) the prisons we build for ourselves. Williams writes:

‘Transcendance is the wildness of joy; and the truth of God becomes a revolution against what we have made of ourselves’.

This is why Aslan’s victories lead to riotous partying. As Williams points out this is an ‘explosion of liberating festivity’ which (uncomfortably for some Christian readers) includes pagan revelry. At the end of Prince Caspian both the god Bacchus and a drunken Silenus make appearances to celebrate the liberation Aslan brings.

Aslan is the focus of hope not because he ‘saves souls’ but because he is the liberator of people and the whole of creation. Getting Aslan right will be a huge part of getting Narnia right.

5. Interpret it for a new audience

The Narnia books have faced criticism from authors such as Philip Pullman and J.K. Rowling. When Disney released the first film, Guardian columnist Polly Toynbee wrote an article titled ‘Narnia represents everything that is most hateful about religion’.

Rowan Williams engages head-on with the accusations that the books have overtones of racism and sexism and that they glorify violence. Whilst allowing for the fact that Lewis was an author of his time, he accepts the discomfort that modern readers will feel, for example, in how the ‘dark-skinned’ Calormenes are presented.

He also discusses one of the saddest parts of the stories: that former hero Susan is ‘no longer a friend of Narnia’ by the end of the series. Williams fairly defends this plot-line from those who claim it as evidence of Lewis’ misogyny.

More obviously, the old-fashioned dialogue of the children (‘Golly gosh’, ‘By Gum, you’re a beast’ etc) is a turn-off for modern audiences. The Disney films modified this well and used the backdrop of the Second World War at the start of each of the films to provide a more gritty context than conveyed in the books.

If you hold fast to the core of the books (see points 1-4) then stylistic changes and wise handling of aspects which are uncomfortable for today’s audience will enhance the series. All stories needs reinterpreting for a new audience.

The Great Story…

Narnia is a great story, but a key reason for its enduring popularity is because it reflects something of the Great Story of which we are all a part. As Lewis puts it himself in the conclusion of the final book:

“Now at last they were beginning Chapter One of the Great Story which no one on earth has read: which goes on for ever: in which every chapter is better than the one before.”

I wish you all the best with the production of the series and I look forward to seeing the result.

Thanks,

Jon Kuhrt, Narnia fan, South London (aged 51).

PS: You might be interested in this talk I gave on The Magician’s Nephew, my favourite Narnia book.

(This article was first published on Jon Kuhrt's Grace+Truth blog in August 2023).

Review

Culture

Film & TV

Freedom

20 March 2025

6 min read

I’m Still Here is a celebration of Brazilian resilience

The Brazilian Oscar winner is an act of remembrance.

Matt Lewis

Matt is a songwriter and musician, currently completing an MA in theology at Trinity College, Bristol.

A woman, wearing 70s clothing, stands, looking apprehensive.

Fernanda Torres as Eunice Paiva.

The other week in Brazil, crowds were heard jubilantly celebrating: “Brazil! Brazil!” The characteristically enthusiastic nature of their celebration might make you think there had been a football victory. But the victory was in fact the Oscar win for I’m Still Here, the Walter Salles directed movie – a first time win for Brazil in Best International Picture. And Brazil should be proud. As the credits rolled in an independent cinema, I sat in stunned silence. I’m Still Here is a moving and expertly crafted portrayal of family life under tyranny. The film gives a tragic account of the insidious and destructive nature of authoritarian untruth - yet also a celebration of the defiant resistance of unsung heroes in the face of evil.

Set in 1970’s Rio de Janeiro during a military dictatorship that lasted for 21 years, the film centres around the true story of the Paiva family. The father, Rubens Paiva (Selton Mello), a former dissident congressman, is abducted by the military for interrogation and disappears; the mother, Eunice Paiva (Fernanda Torres), who herself is imprisoned and tortured for 12 days, is left to keep the family together and continue the search for her husband.

At this point, I should admit that this review is not unbiased, as I have been to Brazil six times, and have an enthusiastic interest in its history and culture. And despite the sombre tone at the heart of the movie, I’m Still Here felt like a celebration of Brazil. The film opens with an ominous helicopter flying over a Rio beach, which leads us to the Paiva family enjoying the sun with their friends. The fun, vibrancy, and warmth that permeates the family gathering reminded me of much of what I love about Brazilian culture. Even in the midst of a repressive regime, at least for this family, the party goes on.

Unfortunately, the party doesn’t last for long.

Thirty minutes into the film, the relative harmony of the Paiva family’s world is sharply interrupted, when the military police arrive at their home and announce that Rubens is wanted for interrogation. As the intruders close the curtains and doors, the light, warmth and music that permeated the start of the movie are muffled and suffocated. This scene plays like a microcosm for Brazilian society under authoritarian regime.

Historians Lilia M. Schwarcz and Heloisa Starling, in their book Brazil: A Biography document how on 14 December 1968, the Jornal do Brasil, a leading daily newspaper, published a special edition to surprise their readers, including a false weather report: ‘Suffocating temperature. Air unbreathable.’ The previous day, the military dictatorship had announced a law which suspended habeas corpus and freedom of expression, permitted the annulment of citizen’s rights, and determined that political trials would be conducted by military courts, with no right of appeal. This allowed the dictatorship to repress political dissent, and led to the mass disappearances of individuals suspected of anti-government activity.

We see this suffocation slowly take hold of Eunice Paiva. Here Fernanda Torres’ subtle yet arresting performance as the Paiva mother cannot be understated. As she tries to maintain a sense of normalcy in her family, protecting them from the truth, while also quietly and defiantly seeking her husband’s release, we hang on to her every word and nuance of expression.

Every confrontation she makes to the police is met with deflection, lies, and cover-up. We watch as the insidiously persuasive untruth of authoritarianism seems to triumph over integrity. We get this sense from the world around the Paiva family too – the radio only relays state-sanctioned news, and censors music deemed subversive. I’m reminded of George Orwell’s depiction of the Party in 1984, which enforces ‘doublethink’ on the populace: ‘to be conscious of complete truthfulness while telling carefully constructed lies … consciously to induce unconsciousness.’

Eunice can be seen as a counterpart to Orwell’s protagonist, Winston, who claimed ‘There was truth and there was untruth, and if you clung to the truth even against the whole world, you were not mad.’ This refusal to let go of truth carries Eunice Paiva, and us along with her.

While a song won’t take down a dictatorship overnight, it can get into your head, and stick there long enough to inspire some forms of resistance.

The presence of music in the movie likewise represents a significant thread of resistance to the regime’s propaganda and shrouded crimes. This is heard not just in the vibrant soundtrack of resistance music from the period, but also in the dark and hostile prison where Eunice Paiva is held. Amid screams from other inmates, Eunice hears a man sing out from another cell:

Samba:

Black,

strong, fearless,

Was harshly persecuted

On the corner, in the bar, in the yard.

He is quickly silenced by a guard, but the refrain memorialises the cry of the oppressed. While a song won’t take down a dictatorship overnight, it can get into your head, and stick there long enough to inspire some forms of resistance, to combat the ‘official’ narrative of events with a subversive counter-narrative.

Yet in I’m Still Here, the clearest act of resistance comes from the quiet but resolved determination of Eunice Paiva in her refusal to forget her husband, to let the untruth of dictatorship have the final say. I’m reminded of Hannah Arendt’s diagnosis of the ‘banality of evil’ in Nazi Germany. Under dictatorship, with the state’s obfuscatory erasure of its misdeeds, evil becomes normalised, losing its shock, its horror. In this way, atrocities can continue to be committed with impunity.

But Eunice Paiva’s story reminds us, in Schwarz and Starling’s words: ‘nothing can be completely extinguished, and no one disappears completely without someone remembering their name.' As Chico Buarque, a Brazilian musician foresaw:

The banal of today

Will be in journals someday.

One aspect of Eunice’s story the film does not portray is her faith. According to her children, she would attend Catholic Mass every week, partaking of bread and wine to remember Christ’s death. I’m curious what influence this continued reminder of the crucifixion of Jesus had on her.

There are other examples of resistance in Brazil that were explicitly motivated by the image of the cross. Schwarz and Starling recount the opposition of a group of Catholic bishops who used the Church’s communication channels to disclose internationally what was happening in Brazil. One Catholic father, who was personal assistant to the Archbishop of Olinda and Recife, working on international human rights, was kidnapped, tortured and killed.

In 1970 the Saint-Germain-des-Prés Church in Paris displayed a handcuffed Christ on the altar with a tube in his mouth and a magneto (small generator for applying electric shocks) on the top of the Cross. Above the Cross the words from the Brazilian flag ‘Ordem e Progresso’ were inscribed.

While we can see the strong parallels between Jesus’ death at the hands of Roman imperial oppressors and the unjust torture of thousands under military dictatorship, the message of the Cross goes even deeper than this.

The Cross has been throughout centuries a revelation of all of humanity’s deepest wickedness, and not only that, a confrontation of our tendency to evade accountability, to create untruths to hide atrocities, to make evil banal. Yet as Christians of different denominations commemorate the crucifixion at Holy Communion, Eucharist, Mass, we are reminded of a God who suffers for the sins of the world. Perhaps this meal nourished Eunice Paiva in her fight against tyranny. Perhaps this memorial of a suffering saviour served as an inspiration to retain the memory of all those who suffer, to expose the evils that so often go unseen.

In any case, I’m Still Here, while giving an honest critique of Brazil’s history, ends up being a memorial - even a celebration - of the resilient, Brazilian spirit, exemplified in the lives of families like the Paivas.

Celebrate our Second Birthday!

Since March 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you’re enjoying Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin

Editor-in-Chief

Give now