Dark, sweet and subtle: recovered music orientates us

The alt-folk music seeking inspiration from forgotten hymns.

Jonathan Evens

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

A woman stand at a mixing desk playing a small keyboard.

Lleuwen Steffan plays.

In 2012, musician Lleuwen Steffan first came across a trove of lost Welsh folk hymns preserved in the sound archive of St Fagan’s Museum. Knowing they were not in current hymn books, she undertook further research and discovered they had been excluded from earlier hymn books by the then all-male hymn book committees of their time. Instead, they had been passed on orally, and, although recorded for St Fagan’s by the historian Robin Gwyndaf, had become lost with time and secularization.

Steffan was particularly attracted to these hymns as many dealt with the dark side of the psyche including addiction and mental distress. She has said that many of these hymns, some of which date back to the eighteenth century, are “conversational and the lyrics feel so current”. She is currently taking these hymns back to where they were born through a tour of 50 chapels in Wales but this is not an exercise in nostalgia as her focus is on their contemporary resonance: “Musically, I’m not interested in recreating something from the past. That’s missing the point. Yes, the words are old but the message is always new. The music is free form.”

Although the subject matter of these hymns will have been part of the reason for their exclusion from the hymn books of their day, that same subject matter has been part of worship songs from the time of the Psalms to the present. The Psalms are the worship songs of the people of Israel as recorded in the Old Testament and are the first occasion in ancient literature where the voice of victims is heard and valued.

The Old Testament scholar Walter Brueggemann in his book Spirituality of the Psalms provides an insightful and structured overview of the Psalms using three categories: orientation, disorientation, and new orientation. Orientation is the establishment of structure and order. Disorientation is a place of imbalance and nonsense, which is potentially unjust. New orientation is moving forward away from what was and toward new possibilities. As a result, the Psalms provide us with expressions of suffering and hope in the seasons of everyday life. In his book, Brueggemann explains how Psalms of negativity, cries for vengeance, and profound penitence are foundational to a life of faith, and establishes that the reality of deep loss and amazing gifts are held together in a powerful tension.

“This eerie, intriguing and enchanting music... is infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song.”

Rupert Loydell

With such a collection of worship songs as the foundation of worship in churches, and with plainsong in Western churches providing a means by which to chant the Psalms on a daily basis, it should not be surprising that later hymns, such as those being reimagined by Steffan, tap into the dark side of the psyche. The success of albums such as Officium by saxophonist Jan Garbarek and The Hilliard Ensemble, together with Steffan’s own collaboration with pianist Huw Warren and saxophonist Mark Lockheart on Welsh hymns Duw A Wyr (God Only Knows) which is in a similar vein, show how such music can be made relevant to contemporary audiences.

Ghostwriter’s latest album, Tremulant, inhabits similar sonic territory to Steffan’s current Tafod Arian (Silver Tongue) music. Created over several years by Mark Brend, Suzy Mangion, Andrew Rumsey and Michael Weston King, this album has also been borne out of a shared love of antique evangelical hymns and spiritual songs. Using English, Welsh, Scottish and American source material from the nineteenth and early twentieth centuries, the quartet pieced together their reconstructed hymnal through remote collaboration – creating an album that sounds both ancient and modern.

In his review of Tremulant, Rupert Loydell says it is “a strange ambient gospel album, where what used to be called spirituals and hymns are subverted by echo, wheezing organ and spacious musical interludes, which recontextualise, reimagine, stretch and mutate the very idea of song”. This, he says, “is eerie, intriguing and enchanting music” with “echoes of classic Nico (the cold beauty of Desertshore)”. It's ”declamatory poetry, alt-folk, noise and gentle discord” combined with “calm vocals” is “infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song”. As such, it's not what you’ll hear the local worship band playing, more’s the pity!

“Something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.”

Lleuwen Steffan

Like buses, other revisiting’s and reimagining’s of old hymns and gospel songs are also coming along together. Hymn Time In The Land Of Abandon by Over the Rhine is “Music that we grew up singing, music as present in our formative years as the air we breathed”. Their recordings of hymns have been described as “spare, sweet and subtle renderings that transform the familiar into something fresh and new”.

The musical reimaging involved in Over the Rhine’s reinterpretations of hymns takes them into the space that Brueggemann defines as new orientation, while the sounds and, in some cases, content of the hymns chosen by Steffan and Ghostwriter are more in the realm of his disorientation category. The music making of Lleuwen Steffan, Ghostwriter and Over the Rhine takes us to places not commonly accessed by the music used in many church services. As is indicated by the story of hymn book committees omitting hymns that tap into the dark side of the psyche, much of the music used in church services can be located firmly in either the orientation or, sometimes, the new orientation categories.

Given that the arc of Christ’s life, death and resurrection takes us on a similar journey to that which Brueggemann sees occurring in the Book of Psalms, when our music and liturgy fail to go on a similar journey, we are only encountering part of the meaning and message of faith. The recent music of Lleuwen Steffan, Ghostwriter, and Over the Rhine is therefore profoundly helpful in beginning to redress that loss of balance in worship by taking us back to a fuller appreciation for the original songbook of the faithful, the Book of Psalms.

In speaking about why she has been drawn again and again to church music, Steffan described her teenage experience of drinking with her “mates in Bangor on the Saturday night” then getting “the last bus back home” and rolling “out of bed the following day to go to Sunday School”. She concluded: “That’s a strange paradox but, you see, something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.” It may well be that that something is the arc of orientation, disorientation and new orientation we encounter and experience in the Psalms.

Article

Assisted dying

Care

Comment

Politics

7 May 2025

4 min read

Assisted dying is not a medical procedure; it is a social one

Another vote, and an age-related amendment, highlight the complex community of care.

Henna Cundill

Henna is a researcher with the Centre for Autism and Theology at the University of Aberdeen.

Graffiti reads 'I miss me' with u crossed out under the 'mem'

Sidd Inban on Unsplash.

Scottish Parliament’s Assisted Dying bill will go to a stage one vote on Tuesday 13th May, with some amendments having been made in response to public and political consultation. This includes the age of eligibility, originally proposed as 16 years. In the new draft of the bill, those requesting assistance to die must be at least 18.

MSPs have been given a free vote on this bill, which means they can follow their consciences. Clearly, amongst those who support it, there is a hope that raising the age threshold will calm the troubled consciences of some who are threatening to oppose. When asked if this age amendment was a response to weakening support, The Times reports that one “seasoned parliamentarian” (unnamed) agreed, and commented:

“The age thing was always there to be traded, a tactical retreat.”

The callousness of this language chills me. Whilst it is well known that politics is more of an art than a science, there are moments when our parliamentarians literally hold matters of life and death in their hands. How can someone speak of such matters as if they are bargaining chips or military manoeuvres? But my discomfort aside, there is a certain truth in what this unnamed strategist says.

When Liam McArthur MSP was first proposed the bill, he already suggested that the age limit would be a point of debate, accepting that there were “persuasive” arguments for raising it to 18. Fortunately, McArthur’s language choices were more appropriate to the subject matter. “The rationale for opting for 16 was because of that being the age of capacity for making medical decisions,” he said, but at the same time he acknowledged that in other countries where similar assisted dying laws are already in operation, the age limit is typically 18.

McArthur correctly observes that at 16 years old young people are considered legally competent to consent to medical procedures without needing the permission of a parent or guardian. But surely there is a difference, at a fundamental level, between consenting to a medical procedure that is designed to improve or extend one’s life and consenting to a medical procedure that will end it?

Viewed philosophically, it would seem to me that Assisted Dying is actually not a medical procedure at all, but a social one. This claim is best illustrated by considering one of the key arguments given for protecting 16- and 17- year-olds from being allowed to make this decision, which is the risk of coercion. The adolescent brain is highly social; therefore, some argue, a young person might be particularly sensitive to the burden that their terminal illness is placing on loved ones. Or worse, socially motivated young people may be particularly vulnerable to pressure from exhausted care givers, applied subtly and behind closed doors.

Whilst 16- and 17- year-olds are considered to have legal capacity, guidance for medical staff already indicates that under 18s should be strongly advised to seek parent or guardian advice before consenting to any decision that would have major consequences. Nothing gets more major than consenting to die, but sadly, some observe, we cannot be sure that a parent or guardian’s advice in that moment will be always in the young person’s best interests. All of this discussion implies that we know we are not asking young people to make just a medical decision that impacts their own body, but a social one that impacts multiple people in their wider networks.

For me, this further raises the question of why 18 is even considered to be a suitable age threshold. If anything, the more ‘adult’ one gets, the more one realises one’s place in the world is part of a complex web of relationships with friends and family, in which one is not the centre. Typically, the more we grow up, the more we respect our parents, because we begin to learn that other people’s care of us has come at a cost to themselves. This is bound to affect how we feel about needing other people’s care in the case of disabling and degenerative illness. Could it even be argued that the risk of feeling socially pressured to end one’s life early actually increases with age? Indeed, there is as much concern about this bill leaving the elderly vulnerable to coercion as there is for young people, not to mention disabled adults. As MSP Pam Duncan-Glancey (a wheelchair-user) observes, “Many people with disabilities feel that they don’t get the right to live, never mind the right to die.”

There is just a fundamental flawed logic to equating Assisted Dying with a medical procedure; one is about the mode of one’s existence in this world, but the other is about the very fact of it. The more we grow, the more we learn that we exist in communities – communities in which sometimes we are the care giver and sometimes we are the cared for. The legalisation of Assisted Dying will impact our communities in ways which cannot be undone, but none of that is accounted for if Assisted Dying is construed as nothing more than a medical choice.

As our parliamentarians prepare to vote, I pray that they really will listen to their consciences. This is one of those moments when our elected leaders literally hold matters of life and death in their hands. Now is not the time for ‘tactical’ moves that might simply sweep the cared-for off of the table, like so many discarded bargaining chips. As MSPs consider making this very fundamental change to the way our communities in Scotland are constituted, they are not debating over the mode of the cared-for’s existence, they are debating their very right to it.