Article
Culture
Mental Health
Music
5 min read

Dark, sweet and subtle: recovered music orientates us

The alt-folk music seeking inspiration from forgotten hymns.

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

A woman stand at a mixing desk playing a small keyboard.
Lleuwen Steffan plays.

In 2012, musician Lleuwen Steffan first came across a trove of lost Welsh folk hymns preserved in the sound archive of St Fagan’s Museum. Knowing they were not in current hymn books, she undertook further research and discovered they had been excluded from earlier hymn books by the then all-male hymn book committees of their time. Instead, they had been passed on orally, and, although recorded for St Fagan’s by the historian Robin Gwyndaf, had become lost with time and secularization. 

Steffan was particularly attracted to these hymns as many dealt with the dark side of the psyche including addiction and mental distress. She has said that many of these hymns, some of which date back to the eighteenth century, are “conversational and the lyrics feel so current”. She is currently taking these hymns back to where they were born through a tour of 50 chapels in Wales but this is not an exercise in nostalgia as her focus is on their contemporary resonance: “Musically, I’m not interested in recreating something from the past. That’s missing the point. Yes, the words are old but the message is always new. The music is free form.” 

Although the subject matter of these hymns will have been part of the reason for their exclusion from the hymn books of their day, that same subject matter has been part of worship songs from the time of the Psalms to the present. The Psalms are the worship songs of the people of Israel as recorded in the Old Testament and are the first occasion in ancient literature where the voice of victims is heard and valued.  

The Old Testament scholar Walter Brueggemann in his book Spirituality of the Psalms provides an insightful and structured overview of the Psalms using three categories: orientation, disorientation, and new orientation. Orientation is the establishment of structure and order. Disorientation is a place of imbalance and nonsense, which is potentially unjust. New orientation is moving forward away from what was and toward new possibilities. As a result, the Psalms provide us with expressions of suffering and hope in the seasons of everyday life. In his book, Brueggemann explains how Psalms of negativity, cries for vengeance, and profound penitence are foundational to a life of faith, and establishes that the reality of deep loss and amazing gifts are held together in a powerful tension. 

“This eerie, intriguing and enchanting music... is infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song.”

Rupert Loydell 

With such a collection of worship songs as the foundation of worship in churches, and with plainsong in Western churches providing a means by which to chant the Psalms on a daily basis, it should not be surprising that later hymns, such as those being reimagined by Steffan, tap into the dark side of the psyche. The success of albums such as Officium by saxophonist Jan Garbarek and The Hilliard Ensemble, together with Steffan’s own collaboration with pianist Huw Warren and saxophonist Mark Lockheart on Welsh hymns Duw A Wyr (God Only Knows) which is in a similar vein, show how such music can be made relevant to contemporary audiences.  

Ghostwriter’s latest album, Tremulant, inhabits similar sonic territory to Steffan’s current Tafod Arian (Silver Tongue) music. Created over several years by Mark Brend, Suzy Mangion, Andrew Rumsey and Michael Weston King, this album has also been borne out of a shared love of antique evangelical hymns and spiritual songs. Using English, Welsh, Scottish and American source material from the nineteenth and early twentieth centuries, the quartet pieced together their reconstructed hymnal through remote collaboration – creating an album that sounds both ancient and modern. 

In his review of Tremulant, Rupert Loydell says it is “a strange ambient gospel album, where what used to be called spirituals and hymns are subverted by echo, wheezing organ and spacious musical interludes, which recontextualise, reimagine, stretch and mutate the very idea of song”.  This, he says, “is eerie, intriguing and enchanting music” with “echoes of classic Nico (the cold beauty of Desertshore)”. It's ”declamatory poetry, alt-folk, noise and gentle discord” combined with “calm vocals” is “infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song”. As such, it's not what you’ll hear the local worship band playing, more’s the pity! 

“Something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.” 

Lleuwen Steffan 

Like buses, other revisiting’s and reimagining’s of old hymns and gospel songs are also coming along together. Hymn Time In The Land Of Abandon by Over the Rhine is “Music that we grew up singing, music as present in our formative years as the air we breathed”. Their recordings of hymns have been described as “spare, sweet and subtle renderings that transform the familiar into something fresh and new”.  

The musical reimaging involved in Over the Rhine’s reinterpretations of hymns takes them into the space that Brueggemann defines as new orientation, while the sounds and, in some cases, content of the hymns chosen by Steffan and Ghostwriter are more in the realm of his disorientation category. The music making of Lleuwen Steffan, Ghostwriter and Over the Rhine takes us to places not commonly accessed by the music used in many church services. As is indicated by the story of hymn book committees omitting hymns that tap into the dark side of the psyche, much of the music used in church services can be located firmly in either the orientation or, sometimes, the new orientation categories.  

Given that the arc of Christ’s life, death and resurrection takes us on a similar journey to that which Brueggemann sees occurring in the Book of Psalms, when our music and liturgy fail to go on a similar journey, we are only encountering part of the meaning and message of faith. The recent music of Lleuwen Steffan, Ghostwriter, and Over the Rhine is therefore profoundly helpful in beginning to redress that loss of balance in worship by taking us back to a fuller appreciation for the original songbook of the faithful, the Book of Psalms.  

In speaking about why she has been drawn again and again to church music, Steffan described her teenage experience of drinking with her “mates in Bangor on the Saturday night” then getting “the last bus back home” and rolling “out of bed the following day to go to Sunday School”. She concluded: “That’s a strange paradox but, you see, something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.” It may well be that that something is the arc of orientation, disorientation and new orientation we encounter and experience in the Psalms.  

Article
Culture
Generosity
Virtues
6 min read

We need to rescue volunteering

Our use of the word now reflects unwanted obligations, rather than a deep desire to serve.

Juila is a writer and social justice advocate. 

Two small lifeboats raft together on a river rescue.
Lifeboats on the River Thames.
x.com/rnli_teddington

It’s a hot summer evening and there are 30 of us sweating in our dry suits. Tuesdays usually mean lifeboat training, but this night is a little different. An intermission from the usual intensity of a team-building exercise: racing two lifeboats across the river Thames. Allocated into teams of two rowing in a knockout tournament, we are going to be here for a while. Our cheers provide the soundtrack for the BBC radio crew recording a programme on volunteering. The mood is convivial; the competition is fierce. None of us have to be here; all of us choose to be. We are a lifeboat crew, and we are all volunteers.  

Around 25 million people in the UK do some form of volunteering. And they are celebrated during Volunteers’ Week, which has been running for 41 years. The benefits are well documented these days. The mental and physical health boost. A sense of purpose. The chance to learn new skills. A route to forging connections with other people. 

Despite this, though, the number of people volunteering has been on a twenty-year decline. One in three organisations are struggling to retain volunteers, in part due to the cost-of-living crisis making people’s time and capacity more precious than ever.  

Beyond that, our use of the word seems to have shifted to reflect unwanted obligations, rather than a deeply held desire to serve. ‘I suppose I better volunteer to put out the chairs’ we might pronounce with the deathly weight of Katniss Everdeen’s ‘I volunteer as tribute,’ glancing to the left and the right in case anyone saves us from the undesirable task. It seems the very idea of volunteering needs rescue.  

It wasn’t on my radar to be lifeboat crew, but an unexpected new job in an unfamiliar London suburb unlocked this possibility. When I considered ‘Why wouldn’t I?’, I couldn’t find a strong reason. So, one autumn evening I trekked down for my first Tuesday night at Teddington lifeboat station. It was time to fill in the paperwork: I was officially a volunteer. 

Over the months that followed, I found myself wondering why other people gave their time, energy and skills to complete the nearly 50 training modules and to be available 24/7 when someone on the water was in need. I hungered for people’s stories, to know why they kept answering the call when their beds were warm and the night was unknown. So, over the four years that I was on the crew, I asked them. I spoke with teachers and students, company directors and full-time parents. I heard stories of multiple generations on a crew, their family’s blood running orange and blue. One woman spoke of overcoming her fear of heights to scale the side of a boat; another had an unexpected tale of a dolphin attack. Each time, I had the same question: why do you do it? 

And I was struck by the fact that none of them gave an answer that fully added up. They could name parts of it: care for people, teamwork, a love of the sea. Sometimes of the reasons they started (‘Dad did it’) were not why they stayed on (‘I could make a palpable difference’). I didn’t meet anyone who didn’t enjoy being on the water. Play and peril can co-exist – and we need to have moments of joy along the way if we’re going to be in it for the long haul. But in each case, the answers always seemed to come up a little short. If I was looking for something neat and complete, I wasn’t finding it.  

This is, perhaps, the difference between volunteering and having a hobby. At some point, volunteering will cost you something. 

Back on the river, the knockout races are suddenly interrupted. A call from the coastguard: there’s a person in difficulty in the river. The mood switch is instantaneous; the action swings from contesting to collaborating to get a boat headed upstream as fast as possible. Somewhere, someone is having a very bad day. This is what we exist for.  

The RNLI was born out of a need. In the early nineteenth century, nearly 2,000 ships – and their crews – were being wrecked on British and Irish coasts every year. Sir William Hillary saw this loss firsthand from his home on the Isle of Man, joining with others to rescue as many as possible – but it wasn’t enough. People continued to perish. So, he rallied other activists and philanthropists, and in a London pub, the charity now called the Royal National Lifeboat Institution was formed. Hillary’s motto, 'with courage, nothing is impossible’, can still be found adorning lifeboat stations around the country. 

None of the lifeboat crew members that I met seemed to think of themselves as anything but ordinary. They were full of admiration in the stories of fellow crew mates, but saw themselves as entirely human, naming everyday needs and familiar comforts. Writing about courage, Andrew Davison recognised that, 

 ‘The willingness of a courageous person to forgo ease, safety, the comforts of home, and even to risk life and limb, does not spring from hatred of any of those things’.  

This is, perhaps, the difference between volunteering and having a hobby (also commendable for its health benefits, sense of purpose, opportunities for connection). At some point, volunteering will cost you something. That sacrifice is needed demonstrates the level of care; otherwise, it’s simply another act of self-actualisation in the service of the volunteer themselves. 

It’s dark on the river and the boat crew is still out. The BBC’s team has packed up for the evening. We have tidied the station, no evidence of the antics of hours earlier. We depart. Close to midnight, those of us who can, return. We bring the boat in from the water, and make it ready for the next call, which will inevitably come. One less job for those who’ve been on duty all evening. It’s the least we can do.  

In the origins of the term is a spirit of offering. The Latin voluntaries carries a sense of ‘to give of one’s free will’. This, perhaps, is where we’ve lost our way with the whole idea. For there to be a sense of duress in volunteering is to strip the generous act of its power. Where there is obligation on one side and self-interest on the other, we can find the middle ground marked by devotion, by having chosen to serve and therefore having the commitment to see it through. This is the invitation that volunteering can offer us, and that I glimpsed from people who had been volunteering on the lifeboats for decades.   

Writing to the sea-faring city of Ephesus in ancient Greece, the church leader Paul encouraged people to ‘submit to one another’, which is another way of saying sacrificially help each other. In smaller coastal communities, a lifeboat crew might be called out to save a family member. In London, a city of millions, it will always be a stranger. But either way the decision was the same: to show up. The reasons why we do it don’t always add up. There are flavours of compassion, of wanting to be useful, to be part of something bigger. But there seems to be something else as well. A dedication to meeting a need. Put another way, we might call it love. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief