Article
Culture
Mental Health
Music
5 min read

Dark, sweet and subtle: recovered music orientates us

The alt-folk music seeking inspiration from forgotten hymns.

Jonathan is Team Rector for Wickford and Runwell. He is co-author of The Secret Chord, and writes on the arts.

A woman stand at a mixing desk playing a small keyboard.
Lleuwen Steffan plays.

In 2012, musician Lleuwen Steffan first came across a trove of lost Welsh folk hymns preserved in the sound archive of St Fagan’s Museum. Knowing they were not in current hymn books, she undertook further research and discovered they had been excluded from earlier hymn books by the then all-male hymn book committees of their time. Instead, they had been passed on orally, and, although recorded for St Fagan’s by the historian Robin Gwyndaf, had become lost with time and secularization. 

Steffan was particularly attracted to these hymns as many dealt with the dark side of the psyche including addiction and mental distress. She has said that many of these hymns, some of which date back to the eighteenth century, are “conversational and the lyrics feel so current”. She is currently taking these hymns back to where they were born through a tour of 50 chapels in Wales but this is not an exercise in nostalgia as her focus is on their contemporary resonance: “Musically, I’m not interested in recreating something from the past. That’s missing the point. Yes, the words are old but the message is always new. The music is free form.” 

Although the subject matter of these hymns will have been part of the reason for their exclusion from the hymn books of their day, that same subject matter has been part of worship songs from the time of the Psalms to the present. The Psalms are the worship songs of the people of Israel as recorded in the Old Testament and are the first occasion in ancient literature where the voice of victims is heard and valued.  

The Old Testament scholar Walter Brueggemann in his book Spirituality of the Psalms provides an insightful and structured overview of the Psalms using three categories: orientation, disorientation, and new orientation. Orientation is the establishment of structure and order. Disorientation is a place of imbalance and nonsense, which is potentially unjust. New orientation is moving forward away from what was and toward new possibilities. As a result, the Psalms provide us with expressions of suffering and hope in the seasons of everyday life. In his book, Brueggemann explains how Psalms of negativity, cries for vengeance, and profound penitence are foundational to a life of faith, and establishes that the reality of deep loss and amazing gifts are held together in a powerful tension. 

“This eerie, intriguing and enchanting music... is infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song.”

Rupert Loydell 

With such a collection of worship songs as the foundation of worship in churches, and with plainsong in Western churches providing a means by which to chant the Psalms on a daily basis, it should not be surprising that later hymns, such as those being reimagined by Steffan, tap into the dark side of the psyche. The success of albums such as Officium by saxophonist Jan Garbarek and The Hilliard Ensemble, together with Steffan’s own collaboration with pianist Huw Warren and saxophonist Mark Lockheart on Welsh hymns Duw A Wyr (God Only Knows) which is in a similar vein, show how such music can be made relevant to contemporary audiences.  

Ghostwriter’s latest album, Tremulant, inhabits similar sonic territory to Steffan’s current Tafod Arian (Silver Tongue) music. Created over several years by Mark Brend, Suzy Mangion, Andrew Rumsey and Michael Weston King, this album has also been borne out of a shared love of antique evangelical hymns and spiritual songs. Using English, Welsh, Scottish and American source material from the nineteenth and early twentieth centuries, the quartet pieced together their reconstructed hymnal through remote collaboration – creating an album that sounds both ancient and modern. 

In his review of Tremulant, Rupert Loydell says it is “a strange ambient gospel album, where what used to be called spirituals and hymns are subverted by echo, wheezing organ and spacious musical interludes, which recontextualise, reimagine, stretch and mutate the very idea of song”.  This, he says, “is eerie, intriguing and enchanting music” with “echoes of classic Nico (the cold beauty of Desertshore)”. It's ”declamatory poetry, alt-folk, noise and gentle discord” combined with “calm vocals” is “infused with echoes of the past two centuries’ beliefs and threads of spirituality and song”. As such, it's not what you’ll hear the local worship band playing, more’s the pity! 

“Something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.” 

Lleuwen Steffan 

Like buses, other revisiting’s and reimagining’s of old hymns and gospel songs are also coming along together. Hymn Time In The Land Of Abandon by Over the Rhine is “Music that we grew up singing, music as present in our formative years as the air we breathed”. Their recordings of hymns have been described as “spare, sweet and subtle renderings that transform the familiar into something fresh and new”.  

The musical reimaging involved in Over the Rhine’s reinterpretations of hymns takes them into the space that Brueggemann defines as new orientation, while the sounds and, in some cases, content of the hymns chosen by Steffan and Ghostwriter are more in the realm of his disorientation category. The music making of Lleuwen Steffan, Ghostwriter and Over the Rhine takes us to places not commonly accessed by the music used in many church services. As is indicated by the story of hymn book committees omitting hymns that tap into the dark side of the psyche, much of the music used in church services can be located firmly in either the orientation or, sometimes, the new orientation categories.  

Given that the arc of Christ’s life, death and resurrection takes us on a similar journey to that which Brueggemann sees occurring in the Book of Psalms, when our music and liturgy fail to go on a similar journey, we are only encountering part of the meaning and message of faith. The recent music of Lleuwen Steffan, Ghostwriter, and Over the Rhine is therefore profoundly helpful in beginning to redress that loss of balance in worship by taking us back to a fuller appreciation for the original songbook of the faithful, the Book of Psalms.  

In speaking about why she has been drawn again and again to church music, Steffan described her teenage experience of drinking with her “mates in Bangor on the Saturday night” then getting “the last bus back home” and rolling “out of bed the following day to go to Sunday School”. She concluded: “That’s a strange paradox but, you see, something kept bringing me back. That something has always been there. For that I am extremely thankful and am listening to it more and more.” It may well be that that something is the arc of orientation, disorientation and new orientation we encounter and experience in the Psalms.  

Review
Books
Culture
Ethics
Film & TV
4 min read

Small Things Like These: putting the spotlight on backstage goodness

What it means for a film to be good.

Kevin is a social theologian studying ethics and economics.

The gaunt face of a dishevelled man stares into the distance
A ‘stellar’ Cillian Murphy plays Bill Furlong.
Lionsgate.

Small Things Like These is a novella by the Irish writer Claire Keegan. Published in 2021, it compresses a remarkable story into 128 pages. Acclaimed widely by critics and readers, it follows Bill Furlong, a fuel merchant living in the small County Wexford town of New Ross in 1986, as Christmas approaches. While delivering coal to the local convent, Bill makes an alarming discovery. Memories of his childhood begin to press in on him and he finds himself in an existential crisis.  

Like her previous (very short) work, Foster, Small Things Like These is an understated book with a searing moral clarity. And just as Foster was adapted for the screen – in the astonishing Irish-language film The Quiet Girl – a movie version of Small Things Like These is now likely showing at a cinema near you. 

The movie is built around a stellar performance from Cillian Murphy. It would be criminal if his name is not featured among the shortlists when awards season comes round. Many of the film’s most arresting scenes feature close-ups of his face as Bill wrestles with the implications of his discovery and the phantoms of his past. The effect is that the film serves as an almost literal portrait of what it means to be a decent person.  

The story begins with Bill making a delivery to the convent. He sees a mother drop off her screaming daughter to the back door, where she is met and manhandled inside by a nun. The teenager protests passionately, but to no avail. The viewer understands that this girl has “fallen pregnant”, to use the Hiberno-English idiom that was so common in the twentieth century. She has been dispatched by her family to this institution to serve out the months of pregnancy and to remove any shame or taint from their reputation. Bill watches as the girl shouts out for her father, who is entirely absent.  

And, after a tense interaction with an aggressive nun, he goes home to his five girls and his wife, clearly shaken.  

A few days later, unable to sleep, haunted by memories of his own childhood being raised by a single mother, with an absent father, relying on the kindness of a wealthy local landowner, he begins his deliveries before dawn. As he deposits peat briquettes in the coal shed of the convent, he discovers a teenaged girl abandoned in the corner of the tiny, filthy room. She is in deep distress and Bill responds instinctively, wrapping his coat around her shoulders and bringing her inside to the convent.  

While the existence of Magdalene Laundries and Mother and Baby Homes were not a secret in twentieth century Ireland, the exact details of their operations were not widely understood. With these two encounters, so close together, and his own personal biography as the son of a woman who was subject to exactly the same marginalising dynamics, Bill can no longer be satisfied to turn a blind eye to the oppression and alienation endured by those sent for reformation.  

It evokes the ways in which all such systems of oppression are socially constructed and maintained. Otherwise, good people learn to look the other way. 

The film gathers momentum as Bill is forced to confront the way his mother had been treated for “falling pregnant” and the reality experienced by girls the same age as his daughters who were in a similar situation. In the midst of his existential angst, he finds little solace in the no-nonsense pragmatism of his wife who reminds him “there are things you have to ignore” to get on in life. He is taken aside by his local publican, a woman who has similarly scrabbled up from humble origins to establish a thriving business and cautioned to not make trouble for the nuns since “their fingers are in every pie in the town”.  

I will refrain from fully revealing every detail of the film’s plot. But this element of the screenplay – where Claire Keegan along with Enda Walsh – draw out the sense in which the oppressive ecclesial institutions were enabled and even sanctioned by the wider population is exceptionally well done. The film does not pull any punches on the evils that were committed in the name of churches in Ireland. Indeed, if anything, the presentation of the nuns veers too far towards caricatures of pure malevolence. But with surgical precision, it evokes the ways in which all such systems of oppression are socially constructed and maintained. Otherwise, good people learn to look the other way.  

And that is the lasting significance of this film. Toni Morrison has spoken about how it can seem harder to write about goodness than evil. “Evil has a blockbuster audience; goodness lurks backstage.” In Small Things Like This, Claire Keegan introduces us to a hardworking small business owner who treats his staff well, a loving father who seeks to care for his wife, a man who lives down a back street of a provincial town in an overlooked part of a small island on the periphery of Europe. And in this very definitively backstage context, he is presented as heroic in his pursuit of the Good.  

We all fancy ourselves to be the one person who would stand up and oppose systems of oppression if we ever found ourselves enmeshed in them. Cillian Murphy’s depiction of Bill Furlong whispers to us that we likely are enmeshed in just that way and are choosing not to notice. Small Things Like These is a heavy film that somehow liberates. It reminds us that there is, within each of us, this appetite for seeing the Good and bring brave enough to do it. It is worth your time far more than any competing blockbuster.