A covering of feathers for the terrors of the night

How to struggle with the burden of other people's suffering.

Katherine Amphlett

Katherine is a counsellor based in the West Midlands.

Evie S. on Unsplash.

It’s one of the sad facts of life: that many of us at some point will see our parents get old and fade away. Sigh. It doesn’t matter how well prepared you are or how much you’ve thought about it before hand, the reality of a fragile mum or an exhausted dad can break your heart.

I’ve talked to my parents about this for years here and there. We’ve done lots of joking about seeing them off with a pink pill in the sherry, or ‘it’ll be a pillow for you Pa, if you’re too annoying’ – type thing. But when they left after Sunday lunch a couple of weeks ago, I had to clutch my husband. He lost his own mother last year… we’re still fluttering around the gap she’s left in our family. And now there’s my beloved olds too, looking diminished and moth eaten and moving at crepuscular speed. Ask Dad how he is these days, and he says ‘Old, dear’, and won’t elaborate further.

I can cope with this when it’s in short bursts. Visiting them for lunch or taking them out on a trip is OK and manageable, and there is still joy in family occasions. Mum’s birthday was full of love, even though she took all afternoon to open her cards and became hopelessly confused about who’d given her what.

But staying with them… that’s hard. Seeing the dust thick over the spare room; worrying about just how long that bowl of leftovers has been in the fridge. I whip about as unobtrusively as I can, scrubbing the bottom of the washing up bowl or putting their jerseys in a wash. I don’t want to be annoying – they won’t accept help and I’m not going to push – but it makes me sad. In particular I hate that my mum is in constant pain from crumbling bones, and that dementia has stolen her mind. Also, that as a consequence, Dad is irritable with her; he who has always adored her so much.

I could picture them vividly, the feathers, soft and heavy and beautifully patterned like an owl’s, and imagine I was peering out through them at Mum’s pain.

Get email updates

Since childhood, I have struggled with the burden of other people’s suffering. I sometimes wonder if I’m exaggerating when I think about how much I mind, but I don’t think I am. I can only manage if I’m really ready for it. With my counselling clients that takes the form of very firm boundaries, regular supervision, colleagues to talk to etc… but with family it’s much harder. It’s just your own naked, soft-bodied self-shrinking from all the nettles and thorns – like a hermit crab without a shell.

So when I went down to Mum and Dad’s this time, I felt the need to prepare. ‘Put on the armour of light,’ St Paul says, which sounds just the thing. I hardly slept last time, tossing and wriggling through small-hour horrors with my neck hurting and a feeling of tears not being far away. What to arm myself with though?

The answer came in the form of an ancient poem - Psalm 91. I was listening to a Premier Radio presenter who is a pastor – a big, tattooed fellow with rings in his nose and lip – and he said it was his main defence when his wife was diagnosed with cancer. So, I looked it up, and I loved it. It was all about how the Lord will cover you with his wings and keep you safe from the terrors that visit in the night and the pestilence that stalks by day, or words to that effect.

Malcolm Guite (a poet and priest whose writing I love) says you have to treat Psalm 91 with care: it was the one Satan tempted Christ within the wilderness, challenging him to throw himself from the temple roof and God would send his angels to catch him (as it says in the psalm). It’s not to be taken literally, this psalm: you can’t deliberately put yourself in harm’s way and expect to be immune because you’re a Christian, like some of the vehement anti-vaxxers around the world who think faith alone will protect them from lethal diseases. But the message is that if you put your trust in God, he won’t let you be damaged in any important or lasting way by the evils of the world.

I memorised as much of it as I could. And then when I woke in the night – inevitably – with the dread hovering over me, I kept thinking, ‘The Lord will cover thee with his feathers’. I could picture them vividly, the feathers, soft and heavy and beautifully patterned like an owl’s, and imagine I was peering out through them at Mum’s pain and muddliness and Dad’s frustration and my own fear. They were like malevolent ghosts drifting through the dark, menacing and cruel. But Mum and Dad and I, our actual selves, were curled up safely, warm and hidden with the great wings over us.

And eventually, I was able to go back to sleep.

Article

Assisted dying

Care

Comment

Politics

7 May 2025

4 min read

Assisted dying is not a medical procedure; it is a social one

Another vote, and an age-related amendment, highlight the complex community of care.

Henna Cundill

Henna is a researcher with the Centre for Autism and Theology at the University of Aberdeen.

Graffiti reads 'I miss me' with u crossed out under the 'mem'

Sidd Inban on Unsplash.

Scottish Parliament’s Assisted Dying bill will go to a stage one vote on Tuesday 13th May, with some amendments having been made in response to public and political consultation. This includes the age of eligibility, originally proposed as 16 years. In the new draft of the bill, those requesting assistance to die must be at least 18.

MSPs have been given a free vote on this bill, which means they can follow their consciences. Clearly, amongst those who support it, there is a hope that raising the age threshold will calm the troubled consciences of some who are threatening to oppose. When asked if this age amendment was a response to weakening support, The Times reports that one “seasoned parliamentarian” (unnamed) agreed, and commented:

“The age thing was always there to be traded, a tactical retreat.”

The callousness of this language chills me. Whilst it is well known that politics is more of an art than a science, there are moments when our parliamentarians literally hold matters of life and death in their hands. How can someone speak of such matters as if they are bargaining chips or military manoeuvres? But my discomfort aside, there is a certain truth in what this unnamed strategist says.

When Liam McArthur MSP was first proposed the bill, he already suggested that the age limit would be a point of debate, accepting that there were “persuasive” arguments for raising it to 18. Fortunately, McArthur’s language choices were more appropriate to the subject matter. “The rationale for opting for 16 was because of that being the age of capacity for making medical decisions,” he said, but at the same time he acknowledged that in other countries where similar assisted dying laws are already in operation, the age limit is typically 18.

McArthur correctly observes that at 16 years old young people are considered legally competent to consent to medical procedures without needing the permission of a parent or guardian. But surely there is a difference, at a fundamental level, between consenting to a medical procedure that is designed to improve or extend one’s life and consenting to a medical procedure that will end it?

Viewed philosophically, it would seem to me that Assisted Dying is actually not a medical procedure at all, but a social one. This claim is best illustrated by considering one of the key arguments given for protecting 16- and 17- year-olds from being allowed to make this decision, which is the risk of coercion. The adolescent brain is highly social; therefore, some argue, a young person might be particularly sensitive to the burden that their terminal illness is placing on loved ones. Or worse, socially motivated young people may be particularly vulnerable to pressure from exhausted care givers, applied subtly and behind closed doors.

Whilst 16- and 17- year-olds are considered to have legal capacity, guidance for medical staff already indicates that under 18s should be strongly advised to seek parent or guardian advice before consenting to any decision that would have major consequences. Nothing gets more major than consenting to die, but sadly, some observe, we cannot be sure that a parent or guardian’s advice in that moment will be always in the young person’s best interests. All of this discussion implies that we know we are not asking young people to make just a medical decision that impacts their own body, but a social one that impacts multiple people in their wider networks.

For me, this further raises the question of why 18 is even considered to be a suitable age threshold. If anything, the more ‘adult’ one gets, the more one realises one’s place in the world is part of a complex web of relationships with friends and family, in which one is not the centre. Typically, the more we grow up, the more we respect our parents, because we begin to learn that other people’s care of us has come at a cost to themselves. This is bound to affect how we feel about needing other people’s care in the case of disabling and degenerative illness. Could it even be argued that the risk of feeling socially pressured to end one’s life early actually increases with age? Indeed, there is as much concern about this bill leaving the elderly vulnerable to coercion as there is for young people, not to mention disabled adults. As MSP Pam Duncan-Glancey (a wheelchair-user) observes, “Many people with disabilities feel that they don’t get the right to live, never mind the right to die.”

There is just a fundamental flawed logic to equating Assisted Dying with a medical procedure; one is about the mode of one’s existence in this world, but the other is about the very fact of it. The more we grow, the more we learn that we exist in communities – communities in which sometimes we are the care giver and sometimes we are the cared for. The legalisation of Assisted Dying will impact our communities in ways which cannot be undone, but none of that is accounted for if Assisted Dying is construed as nothing more than a medical choice.

As our parliamentarians prepare to vote, I pray that they really will listen to their consciences. This is one of those moments when our elected leaders literally hold matters of life and death in their hands. Now is not the time for ‘tactical’ moves that might simply sweep the cared-for off of the table, like so many discarded bargaining chips. As MSPs consider making this very fundamental change to the way our communities in Scotland are constituted, they are not debating over the mode of the cared-for’s existence, they are debating their very right to it.