Article
Comment
Politics
Truth and Trust
5 min read

The ancients had the right words for Trump’s tussle with the BBC

Can the truth be concealed?

Hal is a theologian and writer based in London.

A composite images shows the entrance to the BBC on one side and Donald Trump on the other
BBC.

The recent controversies surrounding the BBC's leadership and the lawsuit brought by Donald Trump may appear, at first glance, to be merely another chapter in the ongoing drama of contemporary politics and media. Yet for those with eyes to see, something far older and more profound lies beneath the surface turbulence—a perennial struggle concerning the very nature of truth itself, one that reaches back to the dawn of Western thought and touches the deepest springs of our common life. 

The sequence of events is itself instructive. The disturbances at the Capitol occurred on January 6, 2021. More than three years thereafter, the BBC's Panorama programme broadcast an investigation examining the relationship between Mr Trump's rhetoric—his exhortation to "fight like hell"—and the violence that ensued. The programme did not fabricate a narrative but rather sought to interpret one, attempting to hold words and their consequences together within a coherent moral framework. This work was, in its essence, what the pre-Socratic philosopher Parmenides termed Aletheia: truth understood as 'unconcealment', the patient labour of bringing into public view that which has been hidden or obscured. 

A vocation 

When the crisis deepened, the BBC's then Director of News, Deborah Turness, reaffirmed the Corporation's mission as the pursuit of truth "with no agenda". It was a well-intentioned defence, though perhaps insufficiently bold. For the BBC's founding vision was never a pursuit of neutrality as an end in itself, but rather the pursuit of truth in service of the common good—a vision given permanent expression in the inscription carved into the very walls of Broadcasting House: 

"This Temple of the Arts and Muses is dedicated to Almighty God... It is their prayer that good seed sown may bring forth a good harvest... that the people, inclining their ear to whatsoever things are beautiful and honest and of good report, may tread the path of wisdom and uprightness." 

This inscription is no mere ornament. It constitutes a theological statement concerning the vocation of public speech. The call to sow "good seed"—echoing Jesus’ parable of the sower in St Matthew's Gospel—the summons to attend to whatsoever things are "honest and of good report" as St Paul exhorts in his letter to the Philippians, and the call to walk "in wisdom and uprightness" from the book of Proverbs—all these speak to a moral order in which words are meant to bear fruit. Panorama's investigation may be understood as a contemporary attempt to fulfil this sacred charge: an inevitably human and imperfect effort to unconceal the connection between language and its consequences in the world. 

The ancient force of oblivion 

Mr Trump's response, however, embodies a different and equally ancient force: Lethe—the personification of oblivion and forgetfulness in Greek thought. His lawsuit is not simply a defence against an allegation he finds unwelcome. It represents, rather, a strategic campaign to enforce forgetfulness. What Trump has chosen to bring into the light is not his own intent or action, but rather the BBC's editorial process. By directing all attention toward the matter of editing, he seeks to bury and render forgotten the original and far more consequential question: the demonstrable connection between his words on the sixth of January and the violent response of his supporters. The strategy is to employ a minor unconcealment—the technical matter of the edit—in order to accomplish a major concealment: the causal chain linking rhetoric to riot. 

This, then, is the quiet heart of the matter. The lawsuit functions as a modern political instrument deployed within an ancient philosophical conflict. It represents a deliberate choice for Lethe over Aletheia, aiming to dissolve the connection between word and reality, and to immerse the most uncomfortable truths in the waters of oblivion. 

For Christians, this struggle occupies familiar ground. To stand for truth is not to claim infallibility—a pretension that belongs to God alone—but rather to participate in the slow, difficult work of revelation: to bring things into the light for the sake of healing and restoration. Whether in journalism, the Church, or the wider public square, truth remains first a vocation before it becomes a verdict. 

The crisis at the BBC, therefore, is not merely about institutional governance or corporate reputation. It serves as a reminder that the pursuit of truth is always a contested act of unconcealment, perpetually threatened by the seductive pull of forgetfulness. In an age tempted by distraction and denial, even imperfect truth-telling becomes an act of faith—a wager that reality is trustworthy, that words have weight, that consequences follow causes. 

A reason to persevere 

This ancient struggle between unconcealment and oblivion offers perspective on our present moment. For those who hold religious faith, it recalls St John's testimony that "the light shineth in darkness, and the darkness comprehended it not"—a conviction that truth ultimately prevails. For those who do not share such faith, the argument stands on its own philosophical ground: that truth-telling, however costly and imperfect, serves something greater than partisan advantage or institutional survival. 

The inscription at Broadcasting House speaks to both believer and non-believer alike. Its prayer for "good seed" and "good harvest", its call to attend to things beautiful, honest, and of good report, articulates a civic ideal that transcends particular creeds. It suggests that public institutions bear a responsibility—not to be infallible, but to resist the gravitational pull of forgetfulness, to maintain the connection between words and their consequences, to choose unconcealment over oblivion. 

Whether one grounds this commitment in theological conviction or in secular principle, the work remains the same: the slow, difficult labour of bringing uncomfortable truths into the light, trusting that a society capable of facing reality is stronger than one that retreats into comfortable fictions. In an age tempted by distraction and denial, this may be reason enough to persevere. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief

Article
Comment
Migration
Politics
Romance
5 min read

Families like mine are impossible now, thanks to the idol that is the net migration target

Politician priests are making pointless sacrifices on the altar of numbers

Joel Pierce is the administrator of Christ's College, University of Aberdeen. He has recently published his first book.

A Border Force officer wears body armour with Immigration Enforcement written on the back
UK Border Force.

Let me tell you a love story. Eighteen years ago, in a time before politicians had taken to immolating their values on the altar of the semiannual net migration totals, I fell for the pretty Scottish bridesmaid at my sister’s wedding. The romance presented some challenges for an American like me, but none that were insurmountable. She found a year-long internship near me in Seattle and, just before she returned home, I popped the question.  

The process of applying for a UK visa was just another bit of the tedious logistics of an overseas move, the kind of thing a romantic comedy skips over with a ‘One Year Later’ movie subtitle so that it can end with a joyous wedding ceilidh in a picturesque Scottish locale. Our first few years together in Edinburgh were lean ones. Having takeaway coffee more than once a week felt like a scandalously indulgent luxury. Even so, I was able to progress seamlessly from my marriage visa to indefinite leave to remain, to citizenship.   

None of this would be possible if we were young twentysomethings in love today. We would fail every test of what the Home Office now considers to be acceptable romance.  

During our first year of marriage, the stipend my wife received while training for ministry would have been well short of the £18,600 income threshold introduced in 2012 for a sponsoring spouse, let alone the £29,000 required now. While we did have some savings, they were nowhere near the £88,500 now needed to waive the income requirement, and, in any case, would have been substantially drained by the £5,000 in fees and health surcharges that a two-and-half-year spouse visa now costs. It is little wonder Brits who have found love abroad, even ones in a substantially better financial and professional position than we were then, are now finding it impossible to move back to the UK.  

What is the cause of these new barriers? A hint can be found in the title of a recent Guardian article about recommendations for a slight relaxation of the income threshold to between £23,000 to £25,000. ‘Lowering UK’s income requirement for family visas ‘would increase net migration’, the piece was headlined. When even the most left wing major daily in Britain can’t report on the possibility of things being marginally easier for Brits who have the temerity to love a non-citizen, without framing it in terms of net migration, it’s a sign that we have all fallen captive to this singular statistic.  

Net migration is a number created by humans and yet it has come to play the role of an angry god which demands sacrifices every time it is reported. The right of working class people to marry a non-citizen spouse, the economic viability of our universities, and the proper staffing of the NHS are all victims its politician-priests have offered up in hopes that they would satiate its hunger. Net zero maybe next. 

There is no particular reason to think totting up the total number of people who arrived in the UK with the intention of staying here for a year and then subtracting the total number who left with the intention of staying abroad for a similar duration is a particularly meaningful exercise. It conflates people like me, who came here with every intention to settle and start a family, with students coming for a one-year master’s, doctors filling vital roles in NHS with children try to stay with with a migrant parent and Afghan refugees seeking long-term sanctuary with oil workers serving time in Aberdeen before moving on to Calgary or Brunei.  

The dominance of this statistic in our discourse has warped our moral discernments. 

There are perfectly legitimate reasons to think carefully about how much of each form of migration to allow, but when they are all grouped together under this single measure a peculiar logic sets in. Want to do the right thing by welcoming refugees from Ukraine and Hong Kong? Well, then, we’ll have to offset that with restricting visas for overseas students and throwing our higher education sector into chaos. Need more highly skilled programmers working in banks in London? Well, maybe we can balance that by demanding care workers abandon their kids if they want to look after someone in Nottingham. There is no reason to weigh the needs of these different sectors against each other, and yet the logic of this statistic demands that we do. 

The Bible has a word for human-made things which take on their own singular, violent logic. It calls them idols. While that word may conjure images of golden calves, the accusation which biblical writers consistently make against idolaters, that their idols blind them to what is really important and numbs their critical thinking, applies equally well when the idol is a statistic. The dominance of this statistic in our discourse has warped our moral discernments. It has made us unable to say what should be said without glancing nervously at its imposing shadow. It causes us to say things that should never be said and not notice how absurd they are. 

Instead, we should be able to celebrate that hundreds of thousands of people want to come to study at our universities (the vast majority of whom return home after finishing their studies)  and, hopefully, someday also be able to celebrate when hundreds of thousands of refugees are able to return to a peaceful and liberated Ukraine without having to calculate that the former will raise and the latter lower our totals. We should be able to welcome easing of income restrictions on spouse visas without noting that it will lead to a marginal increase in net migration. We should be able to see that sending an eight- and eleven-year-old back to Brazil without their parents is not, in the words of a Home Office official, “a degree of disruption in family life” which is “proportionate to the legitimate aim of maintaining effective immigration control”, but rather a gross violation of human decency. 

Migrants are not just numbers on a balance sheet. The diversity of our lives, what we give to the UK, what we receive in return, cannot be summed up in a single annual figure. And yet every six months, as the figure comes out, politicians express disappointment and announce measures to put that little bit of extra pressure on us, so that maybe a few more of us who can leave will. In the process they are sacrificing to this idol not just the peace of mind and the economic well-being of many migrants, but also much of the vitality of the nation as a whole. The Bible has a solution for idols. They are only fit to be melted down, destroyed, and forgotten. It is time to consider giving this one a similar treatment. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?
 
Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief