Review

Ageing

Belief

Books

Culture

29 May 2025

4 min read

Mine eyes have just read the best novel of the year

Quentin Letts’ Nunc! is a beautiful, moving and funny exploration of life, death and first century Jewish cuisine.

Yaroslav Walker

Yaroslav is Vicar of Christ Church, Hampstead.

A book cover shows a cartoon man sitting on the title text while a dog sits below.

Historical fiction is my favourite genre of novel. Make it biblical historical fiction and you’ve sold me before I’ve cracked the spine! I bought a copy of Quentin Letts’ NUNC! without having read a single review or knowing anything about it… and what a sensible decision it was. Letts has produced a novel that combines his rapacious satirical wit, theological and historical acumen, and a beautiful sentimentality – the novel is dedicated to his brother Alexander, who died of cancer.

It is inspired by the words of the Nunc Dimittis, as translated in the Book of Common Prayer. Sung by Simeon, as he holds the Christ child in his arms, they are words that are full of joy, because God has promised Simeon that he will not die until he has seen the Messiah. “Lord, now lettest thou now thy servant depart in peace,” it begins: words that are spoken or sung at every Evening Prayer in the Church and have provided hope and comfort for generations.

The novel opens with the character of Symons (no, I didn’t misspell it), a titanic literary concoction of corduroy, wax jacket, and mild middle-aged irritation, who lives in a classical English cathedral town. He receives a terminal cancer diagnosis. He has an argument with his wife, Anne (the typology is strong in this novel). He gets pissed. As he totters home from his local wine bar, he passes the cathedral and is captivated by the sound of singing.

Upon entry he realises the choir is rehearsing the canticles for Evensong. He hides behind a pillar and kneels down in a pew. The Nunc Dimittis is rehearsed, and the heady combination of high emotion and fine wine sends him into a prayerful stupor. We are transported to first century Jerusalem and spend most of the rest of the novel in the company of Simeon and a cadre of his friends, acquaintances, and opponents.

What follows is a series of hilarious vignettes, featuring a wide array of brilliantly sketched characters. Spending much of our time in ‘Deuteronomy Square’ we meet Rueben the tea seller, Tambal the slave (who has a fondness for Roman cuisine and a horrid aversion to gefilte fish), Noor the mad garlic seller, Jonah the hypocritical Pharisee, and Shlomo the dog. Through them, and many others, Letts allows the reader to explore the social, political, religious, and dietary life of the inhabitants of Jerusalem.

The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity...

How did the Judeans feel about the Romans? Were there ever friendships between Jew and Gentile oppressor? How did the average man or woman feel about Herod? What was their attitude to a priestly and religious hierarchy? Were the Wise Men buffoons? Letts weaves such themes through a narrative laden with the humour and heart-warming episodes that mark the best ‘slice-of-life’ writing. The people of first century Jerusalem might be separated from us by time, space, language, culture, and cuisine, but their highs and lows, their gripes and loves, their daily search for happiness and meaning, are no different to ours.

Underpinning the story is Simeon’s daily watch for the promise of the Christ. Letts has ten verses from the Gospel of Luke as a foundation to build his protagonist, and four of these are a song. Undeterred, Letts uses Simeon as a cypher to explore further and deeper themes: youthful indiscretion, regret, passion, love, shame, faith, doubt.

Letts also allows for a certain frisson of imaginative licence to round out his back-story. What was Simeon’s profession? Who were his parents? Did he know Anna the Prophetess? Why had God given him this task of watching and waiting, praying and hoping? Never overexplaining or labouring the point, Letts grants the reader a few moments of memory and introspection from the old man, but otherwise invites us to understand Simeon through his daily dealings with those around him.

By the end of the novel we have not only one of the funniest characters of modern fiction, but one of the most spiritually and emotionally complex. I prepared to leave Simeon – encountering Mary, Joseph, and the infant Christ – feeling as if he was a member of the family.

Letts concludes the novel with Simeon’s great biblical performance: ten verses which suddenly take on a remarkable poignant weight. The novel quietly switches gear to become a theological meditation worthy of any spiritual writer. The humour never vanishes, the confessional power never overwhelms, the lightness of touch is always present; and yet the novel takes on a new intensity and seriousness that took me by the hand and led me to look upon the mystery of life, death, truth, beauty, and goodness.

It took me a while to make it through the final two chapters…my eyes kept misting with tears.

If you only read one novel this year, please let it be NUNC!

Celebrate our 2nd birthday!

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,000 articles. All for free.
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief

Join with us

Article

Culture

Music

3 March 2025

4 min read

As creativity and AI battle, greed is the true enemy

Every string plucked, stitch sewn, brushstroke painted, is a sign we’re made for more than utility.

Alexandra Kytka-Sharpe

Alexandra is a writer exploring the role of faith in the arts, fashion, and design

A black and white list of music tracks reads: IS THIS WHAT WE WANT. THE BRITISH GOVERNMENT MUST NOT LEGALISE MUSIC THEFT.

1,000 artists, one message.

Is the battle between AI and creativity over before it began? A collective of 1,000 musicians have released a silent album to protest new government copyright laws that would make it easier for companies to train AI models without paying artists. The album, titled “Is This What We Want?,” has a tracklist that reads “The British Government Must Not Legalise Music Theft To Benefit AI Companies.”

But this isn’t the first time that new technology has threatened the livelihood of musicians, nor the first time musicians have fought back. And the lesson to be learned from the past is that the real enemy of creativity isn’t technology- it’s greed.

Musicians on strike

The invention of the record player forever changed the music industry. It’s difficult to imagine a time when you could only hear music if someone was playing a live instrument. As music records grew rapidly in popularity, payments to the musicians behind the records lagged behind.

Up until the 1940s, record companies paid studio musicians only for the time in the studio. Playing records on live radio was cheaper than hiring big bands (which had previously been the norm) because the musicians wouldn’t see any revenue from their repeated use. But in August 1942, fed up at the lack of royalties paid from music records, the American Federation of Musicians went on strike.

The silence lasted nearly 2 years. During the strike, musicians were allowed to play for live radio but banned from playing on records.

At first, record companies relied on releasing music they had already recorded. But when it became clear that the strike would last longer than expected, they began to rely on acapella voices in place of big bands for new releases. The strike concluded in 1944 as record players conceded to the American Federation of Musicians and set up a system of paying royalties to musicians. The battle was over.

The technology creativity face-off

Technology has often seemed to be at odds with human creativity despite emerging from it. Human creativity invented the record player, but the record player threatened the human creativity of all those musicians playing live.

In a similar way, artificial intelligence was both invented by creative humans and trained on the work of other creative humans. And yet, its very existence seems to threaten the work of thousands. AI’s threat is felt in every corner of the creative industries- in music, illustration, art, film and photography. And it’s not just a worry for Top 40 singers. Generative AI threatens to replace graphic and web design for small businesses, music in the background of commercials and videos, illustrations on mass produced birthday cards and souvenirs- all areas of creative work where artists receive a modest income and don’t become household names.

Companies use technology as a mirage to hide the real threat behind its computer generated glow- the greed of the human heart.

he Christian faith offers a few truths that make sense of this tension between AI and creativity. The first is human creativity is not mere ornamentation- it is at the very heart of what it means to be made in God’s image. At the very beginning of the Bible, God is Creator. Unlike God, humans cannot make something from nothing. But we can produce wonders that inspire, that reflect the goodness, truth and beauty of the world God created for us. Every string plucked, stitch sewn, brushstroke painted, is a sign that humans were made for more than utility. We were made for transcendence.

The Christian faith also teaches that human selfishness gets in the way of the transcendental vision God has for us.

The invention of the record player created problems for musicians, but it was the unwillingness of companies to pay musicians fairly for their work that posed the real threat. Companies use technology as a mirage to hide the real threat behind its computer generated glow- the greed of the human heart.

As AI continues to be adopted, executives join the chorus speaking about the “threat of AI” and the need to prioritise human creativity. Yet the decisions of the same executives value human creativity in financial terms by the compensation (or lack thereof) that real artists receive.

Companies treat new technologies as inevitable– they might even tell employees that those who can’t learn to use new technology will be left behind. But the reality is that companies shape the direction of technological advancement. There is no “neutral” or “inevitable” direction to technology. Technology can solve human problems- but first humans decide what problems need solving. AI may help us solve problems that benefit all of us- like the work being done to synthesise proteins that can have great impacts in medicine and science.

But there is no reason companies must use generative AI for creative work. People may point to money and time saved, shareholder value created. And this is where the real contradiction lies. For creativity is not a problem that needs to be solved, but a gift for us to partake in.

Is This What We Want?

The album by “1000 UK Artists” contains the sound of empty music studios- a future the group fears if musicians are replaced with AI who were trained on their talent. Session musicians, cover artists, violinists who busk in the streets or play in weddings, all are in danger from AI being trained on their hard work for free.

Knowing that technology is never neutral, the album’s title “Is This What We Want?” poses a good question. What kind of world do we want to live in? What should our technology be building towards?

For me, I want a world that encourages real human creativity– the kind given to us by God, the original creative. I want a world where technology isn’t a way for the rich to become richer but for our communities to become better places for human connection. Technology should give us more time to create art, not less. The battle between creativity and AI is in the hands of lawmakers for now. But the battle to end human greed? That’s eternal.