Freedom of belief
Comment
Politics
5 min read

Understanding authority from Rome to Beijing

As geo-political tensions between China and the West rise, K.K. Yeo explores authority and religion in China, finding complex questions and nuanced answers.

K.-K. Yeo, a diaspora Chinese, lectures widely in majority world including China on cross-cultural understanding of civilization and religion.

Haidian Christian Church
Haidian Christian Church

Is the West Christian and China Confucianist? Or is the West secular and China communist? Binary understanding of our world in conventional terms, such as East versus West, or the sacred-secular divide, is superficial and confusing. Given the biases, divisiveness and, at times, toxic geopolitical reality today, the topic of government and Christianity in China today is more complex than meets the eye. A much better option is a meaningful cross-cultural perspective that enables constructive conversation, while honoring different contexts and nuanced understandings. 

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer? Christianity in China has existed since the seventh century when the Syrian Church of the East had rigorous cultural, religious, and commercial exchanges with many nations as far as those in East Asia. Recently the regime in China has become concerned about the growth of the Christian population that might be outnumbering the Party’s members. There has been the suppression of believers, burning of crosses, and demolition of churches across the country. The Communist Party eliminated the State Administration for Religious Affairs in 2018, and the United Front Work Department of the Communist Party now has direct control on all religions.  

Does it surprise you that, an atheist, and at times anti-religion, ‘party-state’ China is the world’s largest Bible printer?

Churches in China exist in a harsh reality similar to that of first century Roman Empire, so they inevitably find the teaching of St. Paul in the Bible to be of great interest. Chinese Christians have long had nuanced responses to their government. The house church remains committed to love Christ only - rendering to God the things that are God’s, and only then would they render to Caesar the things that are Caesar’s. This ‘separation of religion and government’ position (preservation of religious freedom from government intrusion) is considered to be politically subversive to the authoritarian rule of the Party. Therefore, the house churches have long distanced themselves from politics, while acknowledging that their Christian behaviour, such as loving their neighbor as a religious duty, is ‘the best politics’ for nation building.  

By contrast, the Three-Self Patriotic churches—and also the current Vatican-China agreement on the appointment of Chinese bishops—do not find a serious discrepancy in loving Christ and the communist state. They seek to work with the government primarily in the matter of social welfare but have range of mixed views on the scope of combining patriotism with Christian belief. To maintain no or minimum separation of government and religion is becoming more and more challenging as the government centralises its control of all aspects of national and personal lives. 

Christians in China are asking harder questions than those in churches outside China. 

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China?  

Are church attendance and participating in church activities politically subversive?  

And what does it mean to say that ‘Jesus is Lord’ in that land?  

I remember teaching at Peking University and seeing the students debate a scenario in the Bible in which the Thessalonian crowd was charging the apostle Paul and his colleague Silas for contradicting the decree of Caesar, for ‘saying that there is another king named Jesus’. Paul was surely preaching neither about insurrection nor subversion of the Roman Empire. However, Roman audiences then, and Chinese crowd or government today, are more likely to have perceived the belief in ‘Jesus as Lord’ as a political threat.  

A case in point concerns Wang Yi, the pastor of the Early Rain Church in the city of Chendu, who preached Jesus as the Lord of lords - thus implying that the current political ruler is subsumed under Jesus Christ. Yi was sentenced to nine years in prison in 2018 ‘for inciting subversion of state power’. Cardinal Joseph Zen, a 90-year-old Catholic bishop in Hong Kong, was arrested in 2022 for criticizing the Vatican’s unwise deal with China, and for being an advocate of democracy in Hong Kong. 

Christians in Hong Kong are treading similar water regarding their religious faith clashing with the politicized perception of such faith as treason, such as in the Umbrella Movement or the Occupy Central with Love and Peace that protest the will of the Chinese Communist rule in Hong Kong. 

Can a Christian church adopt a state ideology or become a member of the Communist Party to support Christian identity and social harmony in China? 

Using the teaching of St Paul in his letter to early Christians in Rome as a resource, the Chinese argue that he encourages these Roman Christians to critically reflect on government power so as to bring all nations to obedience of God’s justice. The popular reading of Paul as asking Roman Christians to ‘be subjected to the governing authorities’ for the reason that ‘for there is no authority except from God’ is a weak English translation. To the Chinese church, Paul admonishes Roman Christians to ‘subject themselves to the governing authorities’, and that is not a passive submission but a voluntary involvement as good citizens in the process of bringing about change to their government. The Chinese church sees that Paul challenges government politics, first by stating the principle that, ‘it is not an authority if not from God’, i.e., ‘unless from God’. In other words, there may be some governing authorities that are not appointed by God, thus begging the question: how does one know if governing authorities are from God and those not from God?  

It seems that Paul is not concerned about whether a government or the head of state is Christian or not. What matters to Paul is not what the government says but the way the government or the head of state acts in accordance to the following principles:  

  • Rulers are not to terrorize good conducts and good citizens; the rule of law is meant to approve the good-doers and punish the evil-doers; 
  • Rulers are ‘ministers’ of God for the common good of the people, even though Roman Empire has its mythic origin from Jupiter, a Roman god; 
  • Rulers are ‘worship leaders’ of God as they administer collected taxes not for their own concentration of power, but for the dignity and flourishing of the citizens, thus realizing God’s compassionate justice on earth, promoting the welfare of the city.  

Churches outside China read Paul on government politics based on their assumed cultural context of Christian values. Yet, the Chinese church’s courage and humility to ask hard questions for themselves is an enlightening conversation. For those outside China, a cross-cultural and global understanding of government and religion can shed light on the promotion of a robust public life.  

 

Further Reading 

K. K. Yeo, The Created Universe and Naturalistic Cosmos: A Cross-cultural Conversation with a Chinese Theologian

 

Article
Comment
Politics
Truth and Trust
5 min read

The ancients had the right words for Trump’s tussle with the BBC

Can the truth be concealed?

Hal is a theologian and writer based in London.

A composite images shows the entrance to the BBC on one side and Donald Trump on the other
BBC.

The recent controversies surrounding the BBC's leadership and the lawsuit brought by Donald Trump may appear, at first glance, to be merely another chapter in the ongoing drama of contemporary politics and media. Yet for those with eyes to see, something far older and more profound lies beneath the surface turbulence—a perennial struggle concerning the very nature of truth itself, one that reaches back to the dawn of Western thought and touches the deepest springs of our common life. 

The sequence of events is itself instructive. The disturbances at the Capitol occurred on January 6, 2021. More than three years thereafter, the BBC's Panorama programme broadcast an investigation examining the relationship between Mr Trump's rhetoric—his exhortation to "fight like hell"—and the violence that ensued. The programme did not fabricate a narrative but rather sought to interpret one, attempting to hold words and their consequences together within a coherent moral framework. This work was, in its essence, what the pre-Socratic philosopher Parmenides termed Aletheia: truth understood as 'unconcealment', the patient labour of bringing into public view that which has been hidden or obscured. 

A vocation 

When the crisis deepened, the BBC's then Director of News, Deborah Turness, reaffirmed the Corporation's mission as the pursuit of truth "with no agenda". It was a well-intentioned defence, though perhaps insufficiently bold. For the BBC's founding vision was never a pursuit of neutrality as an end in itself, but rather the pursuit of truth in service of the common good—a vision given permanent expression in the inscription carved into the very walls of Broadcasting House: 

"This Temple of the Arts and Muses is dedicated to Almighty God... It is their prayer that good seed sown may bring forth a good harvest... that the people, inclining their ear to whatsoever things are beautiful and honest and of good report, may tread the path of wisdom and uprightness." 

This inscription is no mere ornament. It constitutes a theological statement concerning the vocation of public speech. The call to sow "good seed"—echoing Jesus’ parable of the sower in St Matthew's Gospel—the summons to attend to whatsoever things are "honest and of good report" as St Paul exhorts in his letter to the Philippians, and the call to walk "in wisdom and uprightness" from the book of Proverbs—all these speak to a moral order in which words are meant to bear fruit. Panorama's investigation may be understood as a contemporary attempt to fulfil this sacred charge: an inevitably human and imperfect effort to unconceal the connection between language and its consequences in the world. 

The ancient force of oblivion 

Mr Trump's response, however, embodies a different and equally ancient force: Lethe—the personification of oblivion and forgetfulness in Greek thought. His lawsuit is not simply a defence against an allegation he finds unwelcome. It represents, rather, a strategic campaign to enforce forgetfulness. What Trump has chosen to bring into the light is not his own intent or action, but rather the BBC's editorial process. By directing all attention toward the matter of editing, he seeks to bury and render forgotten the original and far more consequential question: the demonstrable connection between his words on the sixth of January and the violent response of his supporters. The strategy is to employ a minor unconcealment—the technical matter of the edit—in order to accomplish a major concealment: the causal chain linking rhetoric to riot. 

This, then, is the quiet heart of the matter. The lawsuit functions as a modern political instrument deployed within an ancient philosophical conflict. It represents a deliberate choice for Lethe over Aletheia, aiming to dissolve the connection between word and reality, and to immerse the most uncomfortable truths in the waters of oblivion. 

For Christians, this struggle occupies familiar ground. To stand for truth is not to claim infallibility—a pretension that belongs to God alone—but rather to participate in the slow, difficult work of revelation: to bring things into the light for the sake of healing and restoration. Whether in journalism, the Church, or the wider public square, truth remains first a vocation before it becomes a verdict. 

The crisis at the BBC, therefore, is not merely about institutional governance or corporate reputation. It serves as a reminder that the pursuit of truth is always a contested act of unconcealment, perpetually threatened by the seductive pull of forgetfulness. In an age tempted by distraction and denial, even imperfect truth-telling becomes an act of faith—a wager that reality is trustworthy, that words have weight, that consequences follow causes. 

A reason to persevere 

This ancient struggle between unconcealment and oblivion offers perspective on our present moment. For those who hold religious faith, it recalls St John's testimony that "the light shineth in darkness, and the darkness comprehended it not"—a conviction that truth ultimately prevails. For those who do not share such faith, the argument stands on its own philosophical ground: that truth-telling, however costly and imperfect, serves something greater than partisan advantage or institutional survival. 

The inscription at Broadcasting House speaks to both believer and non-believer alike. Its prayer for "good seed" and "good harvest", its call to attend to things beautiful, honest, and of good report, articulates a civic ideal that transcends particular creeds. It suggests that public institutions bear a responsibility—not to be infallible, but to resist the gravitational pull of forgetfulness, to maintain the connection between words and their consequences, to choose unconcealment over oblivion. 

Whether one grounds this commitment in theological conviction or in secular principle, the work remains the same: the slow, difficult labour of bringing uncomfortable truths into the light, trusting that a society capable of facing reality is stronger than one that retreats into comfortable fictions. In an age tempted by distraction and denial, this may be reason enough to persevere. 

Support Seen & Unseen

Since Spring 2023, our readers have enjoyed over 1,500 articles. All for free. 
This is made possible through the generosity of our amazing community of supporters.

If you enjoy Seen & Unseen, would you consider making a gift towards our work?

Do so by joining Behind The Seen. Alongside other benefits, you’ll receive an extra fortnightly email from me sharing my reading and reflections on the ideas that are shaping our times.

Graham Tomlin
Editor-in-Chief